Buen día Comunidad Music,deseo estén todos bien de salud.
Pues, he escogido el tema musical "Ave María ", del compositor austriaco Franz Schubert, intencionalmente, es mi deseo venerar a la Virgen, creo firmemente en su existencia y en la existencia de Dios, y con esta melodía suplico a la Virgen que nos proteja y ruego por su misericordia. Deseo que este tema quede en nuestros corazones a modo de mantra y pido reine la Paz y el Amor entre todos.
Cuentan que esta obra no nació como una partitura religiosa, en realidad es un lied perteneciente a un ciclo de siete canciones que el compositor Schubert, escribió, basándose en un célebre poema épico titulado " La dama del lago", del británico Walter Scott, publicado en 1810.
La acción del texto se desarrolla en plena guerra entre clanes escoseses, y cada uno de los lieder de Schubert, nos va contando cómo se desarrolla la trama.
El Ave María es la penúltima canción (N°6,D839) y se le conoce como "La 3ra canción de Ellen" o " Himno a la Virgen".
En la pieza una joven está escondida junto a su padre en una cueva huyendo del Rey de Escocia y pide protección a la Virgen María. El comienzo de su plegaria arranca con unas palabras a la Virgen que con el tiempo se han adaptado a la liturgia católica.
(Traduction)
Good day Music Community, I Hope you are all in good health.
I have intentionally chosen the musical theme "Ave Maria" by the Austrian composer Franz Schubert. It is my desire to venerate the Virgin Mary. I firmly believe in her existence and in the existence of God, and with this melody I beg the Virgin Mary to protect us and pray for her mercy. I wish this theme to remain in our hearts as a mantra and I ask that Peace and Love reign among everyone.
They say that this work was not born as a relugious score, in reality it is a lied belonging to a cycle of seven songs that the composer Schubert wrote, based on a famous epic poem titled "The Lady of the Lake", by the British Walter Scott, published in 1810.
The action of the text unfolds during a full-scale war between Scottish clans, and each of Schubert's lieder tells us how the plot develops.
Ave Maria is the penultimate song (N.6, D 839) and is know as " Ellen's Third Song" or " Hymn to the Virgin". In the piece, a young woman is hidden with her father in a cave, fleeing the King of Scotland, and asks the Virgin Mary for protection. The beginning of her prayer stars with words to the Virgin that have since been adapted in to the Catholic liturgy.
"Ave María"
Ave María
Gratia plena
María, gratia plena
María,gratia plena
Ave,Ave Dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Benedictus fructus fructus ventris
Ventris tui, Jesús
Ave María
Sancta María
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora, ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
In hora mortis nostrae
In hora mortis mortis nostrae
In hora mortis nostrae
Ave María
(En español)
Ave María
Llena eres de gracia
María, llena eres de gracia
María, llena eres de gracia
Salve, Salve, Señor
El Señor está contigo
Tú
Y bendito
Bendito el fruto de tu vientre
Tu vientre, Jesús
Ave María
Santa María
Madre de Dios
Ruega por nosotros pecadores
Ora, ora por nosotros
Ruega, ruega por nosotros pecadores
Ahora y en la hora de la muerte
En la hora de nuestra muerte
En la hora de nuestra muerte
En la hora de nuestra muerte
Ave María