¡Hola a toda la comunidad de HIVE!
Hello to the HIVE community!
Hoy les quiero traer un Merengue Oriental muy popular por el Maestro "Gualberto Ibarreto" llamado, María Antonia, compuesta por "José Ramón Villaroel", haciendo una versión instrumental con mi amigo
Today I want to bring you a very popular Oriental Merengue by Maestro "Gualberto Ibarreto" called, Maria Antonia, composed by "Jose Ramon Villaroel", making an instrumental version with my friend
Esta canción cantada por Ibarreto es impactante y pegajosa por unos versos muy jocosos referentes a una mujer de conducta excéntrica de nombre “MARIA ANTONIA”
This song sung by Ibarreto is striking and catchy because of some very humorous verses referring to a woman of eccentric behavior named "MARIA ANTONIA".
Este Merengue Oriental tiene una particularidad que lo diferencia del Caraqueños, es en la ejecución del Cuatro Venezolano haciendo una especie de adorno con la mano izquierda.
This Oriental Merengue has a particularity that differentiates it from the Caraqueños, it is in the execution of the Venezuelan Cuatro making a kind of ornament with the left hand.
Aquí les comparto la letra y una versión cantada por "Gualberto Ibarreto"
Here are the lyrics and a version sung by "Gualberto Ibarreto "
LETRA - LYRIC
María Antonia es una mujer que esta loca de remate
De la locura que tiene duerme entre el escaparate
María Antonia es una mujer que esta loca de remate
De la locura que tiene duerme entre el escaparate
María Antonia tú estás loca déjate de tontería
Métete en el manicomio y se te quita esa manía
María Antonia tú estás loca déjate de tontería
Métete en el manicomio y se te quita esa manía
Cuando amanece furiosa con su marido pelea
Se baña sobre la mesa Y duerme entre la batea
Cuando amanece furiosa con su marido pelea
Se baña sobre la mesa Y duerme entre la batea
María Antonia tú estás loca déjate de tontería
Métete en el manicomio y se te quita esa manía
María Antonia tú estás loca déjate de tontería
Métete en el manicomio y se te quita esa manía
María Antonia se lava el pelo con agua oxigenada
Y le dice a su marido aquí no ha pasado nada
María Antonia se lava el pelo con agua oxigenada
Y le dice a su marido aquí no ha pasado nada
María Antonia tú estás loca déjate de tontería
Métete en el manicomio y se te quita esa manía
María Antonia tú estás loca déjate de tontería
Métete en el manicomio y se te quita esa manía
María Antonia es una mujer que está loca de remate
Escribe con una escoba y barre con un paper mate
María Antonia es una mujer que está loca de remate
Escribe con una escoba y barre con un paper mate
María Antonia tú estás loca déjate de tontería
Métete en el manicomio y se te quita esa manía
María Antonia tú estás loca déjate de tontería
Métete en el manicomio y se te quita esa manía
Fuente
Fuente Letra
Traductor Deel
Espero les guste mi versión - I hope you like my version