Musical Monday: Cecilia Todd (Spn / Eng)

Saludos y feliz semana. Hay voces hermosas, pero hay voces excepcionales, y una de estas voces es la que hoy quiero compartir con todos en este MUSICAL MONDAY, la estupenda iniciativa creada por Hive account@eugelys, en donde podemos compartir nuestros recuerdos y experiencias musicales.

Greetings and have a great week! There are beautiful voices, but there are exceptional voices, and one of these voices is the one I want to share with everyone today on this MUSICAL MONDAY, the wonderful initiative created by Hive account@eugelys, where we can share our musical memories and experiences.

La voz que hoy he traído es de CECILIA TODD, una cantante venezolana, con una extensa trayectoria musical, cuya voz de soprano es preciosa, es como dice mi esposo, “clarita”, súper afinada, melódica, excepcional y, quien a lo largo de sus 55 años de carrera (aún está activa), ha interpretado canciones del foklor venezolano y de otros países. Yo tuve la fortuna en la década de los 80, de verla en directo en varias ocasiones, y cada vez fue una hermosa experiencia asistir a sus conciertos, pues se oía igual, y quizás mejor en vivo que en estudio, además oir sus canciones en la radio o en el equipo de sonido de mi casa, era realmente bonito. Dicho lo anterior, veamos mis tres canciones de hoy.

The voice I've brought you today is that of Cecilia Todd, a Venezuelan singer with an extensive musical career. Her soprano voice is beautiful; as my husband says, it's "crystal clear," perfectly in tune, melodic, and exceptional. Throughout her 55-year career (she's still active), she has performed songs from Venezuelan folklore and other countries. I was fortunate enough to see her live several times in the 1980s, and each time it was a wonderful experience to attend her concerts. She sounded just as good, and perhaps even better, live than in the studio. Hearing her songs on the radio or on my home stereo was truly lovely. With that said, let's look at my three songs for today.

Mi primera canción de hoy, interpretada por CECILIA TODD es un merengue larense, y me refiero a la hermosísima “ACIDITO”, cuyo autor es el compositor y músico larense ADELIS FREITES, (quien falleció en 2020), el fundador de la agrupación venezolana “CAROTA, ÑEMA Y TAJÁ”. Aquí, se oye la preciosa voz Cecilia Todd de un modo magistral. La canción de por sí es hermosa en extremo, tanto en su letra como en su música, y es una de esas canciones que quedan incrustadas en el alma y en el corazón, y que siempre es grato oír, pues es una caricia para el alma, aún cuando trate de desamor. Aquí les comparto el audio de esta bella melodía, el cual está incluido en el disco del año 2005 “En vivo en Argentina”. Estoy súper segura de que les gustará esta joya musical.

My first song today, performed by CECILIA TODD, It's a Lara-style meringue, and I mean the beautiful “ACIDITO”, written by the composer and musician from Lara, ADELIS FREITES (who passed away in 2020), the founder of the Venezuelan group “CAROTA, ÑEMA Y TAJÁ”. Here, Cecilia Todd's lovely voice shines through masterfully. The song itself is exquisitely beautiful, both in its lyrics and music, and it's one of those songs that stays with you, etched in your soul and heart, and is always a pleasure to hear, a balm for the soul, even when it deals with heartbreak. Here I share the audio of this beautiful melody, which is included on the 2005 album “En vivo en Argentina” (Live in Argentina). I'm absolutely certain you'll enjoy this musical gem.

Mi segunda canción de hoy, es un polo margariteño, cuyo autor es el compositor venezolano (del estado Falcón), CONSTANTINO RAMONES, y se titula “LA EMBARAZADA DEL VIENTO”, una canción con una letra muy ocurrente y divertida, que a mi esposo le encanta, él incluso se ríe cuando la oye, porque recuerda situaciones que le contaba su mama, que eran muy similares a la temática de esta canción (tienen que oírla). La voz de CECILIA TODD brilla en esta interpretación, de un modo excepcional. A continuación les dejo el audio incluido en el disco del año 1993, “UNA SOLA VIDA TENGO”, en donde se remasterizó. Inicialmente esta canción la grabó CECILIA TODD en el año 1973.

My second song today is a polo from Margarita Island, written by the Venezuelan composer (from the state of Falcón), Constantino Ramones, and titled "La Embarazada del Viento" (The Pregnant Woman of the Wind). It's a song with very witty and funny lyrics that my husband loves; he even laughs when he hears it because it reminds him of stories his mother told him that were very similar to the song's theme (you have to hear it!). Cecilia Todd's voice shines exceptionally in this performance. Below is the audio from the 1993 album "Una Sola Vida Tengo" (I Have Only One Life), where it was remastered. Cecilia Todd originally recorded this song in 1973.

Y para cerrar este bonito MUSICAL MONDAY, les comparto una canción que según lo que pude encontrar en YouTube y en la web, se titula de “BAMBUCO”, aunque yo tengo serias dudas de que ese sea su título, pues Bambuco es un género musical, no creo que sea el nombre de esta canción. La letra es muy breve, pero es de una fuerza poética inmensa, que suena sublime en la voz de CECILIA TODD. No encontré información concisa acerca de quién la compuso, así que no lo indicaré. Es una canción que me gusta mucho, ya entenderán el porqué al oírla. Aquí les dejo el audio de esta belleza.

And to close out this lovely MUSICAL MONDAY, I'm sharing a song that, according to what I could find on YouTube and the web, is titled “BAMBUCO,” although I have serious doubts that's its title, since Bambuco is a musical genre, not the name of this song. The lyrics are very brief, but they possess immense poetic power, sounding sublime in the voice of CECILIA TODD. I couldn't find any concise information about who composed it, so I won't mention it. It's a song I really like; you'll understand why when you hear it. Here's the audio of this beauty.

• Musical Monday: Aditus (Spn / Eng)

• Cecilia Todd

• Las foto de portada está adecuadamente identificada // The cover photo is properly identified

• Los divisores son de libre uso y se pueden encontrar / Dividers are free to use and can be found:

aquí / here

Todo el contenido, (excepto la foto de portada, los enlaces de YouTube y los divisores), es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content (except the cover photo, YouTube links and dividers), is my property and subject to copyrigh