Musical Monday: La Unión (Hiperespacio)

Saludos a todos, en este nuevo lunes de MUSICAL MONDAY, iniciativa creada por Hive account@eugelys, en donde podemos compartir nuestras experiencias y gustos musicales, lo cual es super chévere especialmente para aquellos que amamos la música, aunque no somos músicos.

Greetings to everyone, on this new MUSICAL MONDAY, an initiative created by Hive account@eugelys, where we can share our experiences and musical tastes, which is super cool especially for those of us who love music, although not we are musicians.

A ustedes no les ha pasado que les gusta mucho una banda o un cantante, y que de pronto les decepciona con un álbum de menor calidad a lo que les tenían acostumbrados? A mí me ha pasado algunas veces, y una de esas veces me ocurrió con la banda de pop española LA UNIÓN. A mí me encantaba en mis tempranas adolescencia y adultez este grupo, pero de veras fue decepcionante cómo fueron perdiendo la magia de forma progresiva, no sé qué les pasó, perdieron el encanto de sus primeras producciones.

Hasn't it happened to you that you really like a band or a singer, and they suddenly disappoint you with an album of lower quality than what you were used to? It has happened to me a few times, and one of those times it happened to me with the Spanish pop band LA UNIÓN. I loved this group in my early adolescence and early adulthood, but it was really disappointing how they progressively lost the magic, I don't know what happened to them, they lost the charm of their first productions.

Recuerdo que yo amaba las canciones de LA UNIÓN. Oía muchas veces, (y también cantaba algunas de ellas), canciones como “Vivir al Este del Edén”, “Lobo Hombre en París”, “Dónde estabais (en los malos tiempos)”“” o “Maracaibo”… pero de pronto esa magia, (que en honor a la verdad no era del todo constante), se esfumó…

I remember that I loved LA UNION's songs. I heard many times (and also sang some of them) songs like “Living East of Eden”, “Wolf Man in Paris”, “Where you were (in the bad times)”“” or “Maracaibo”… but suddenly that magic, (which in honor of the truth was not completely constant), it disappeared...

Recuerdo que en el año 1996 me emocioné mucho, al saber que LA UNION había lanzando un nuevo álbum,"Hiperespacio", así que me propuse adquirirlo, aunque lo hice en cassette, este que ven aquí, que compré en una mini discotienda que existía en mi pueblo, (lamentablemente tuvo que cerrar años atrás). Afortunadamente no invertí más dinero en la compra del disco compacto o del vinilo, (creo que esta producción también se comercializaba en esas presentaciones), porque me habría dolido más la decepción, jajaajaja.

I remember that in 1996 I was very excited when I found out that LA UNION had released a new album, "Hiperespacio", so I decided to purchase it, although I did it on cassette, this one you see here, which I bought in a mini disco store that existed in my town, (unfortunately it had to close years ago). Fortunately I did not invest more money in purchasing the compact disc or the vinyl, (I think this production was also marketed in those presentations), because the disappointment would have hurt me more, hahahaha.

El diseño de la portada es estupendo, con los tres miembros de la banda posando con un look chévere, también es muy llamativo el concepto gráfico del cancionero que venía inserto en el cassette, pero la decepción ocurrió cuando oí las canciones…, ¡no lo podía creer! Eran demasiado básicas, tenían un ritmo muy funky, que no me gusta, y las letras no eran nada buenas… De todos modos, hay algunas melodías que son rescatables, y son esas precisamente, las que compartiré hoy. Dicho esto, vamos a mis canciones.

The design of the cover is great, with the three members of the band posing with a cool look, the graphic concept of the songbook that was inserted in the cassette is also very striking, but the disappointment occurred when I heard the songs..., I couldn't believe! They were too basic, they had a very funky rhythm, which I don't like, and the lyrics were not good at all... Anyway, there are some melodies that are redeemable, and those are precisely the ones I will share today. With that said, let's get to my songs.

La primera canción que comparto es Juan Valiente , que es el tercer track del lado 1 del álbum. De esta canción me gusta un poco más su melodía, pues la letra narra el día final de un par de asaltantes, que deciden robar a un banco, sin embargo hay que reconocer que hay una muy buena ejecución de los instrumentos, aún cuando la canción sea muy funky. Aquí les dejo el video oficial.

The first song I share is Juan Valiente , which is the third track on side 1 of the album. I like its melody a little more about this song, because the lyrics narrate the final day of a pair of robbers who decide to rob a bank. However, it must be recognized that there is a very good execution of the instruments, even though the song be very funky. Here I leave you the official video.

Mi siguiente canción es “El Fuego y el Amor”, una canción en la que la voz de Rafa Sánchez, el vocalista del grupo, retoma el brillo que tenía en producciones anteriores. También me gusta más la melodía de esta canción, y la letra, aunque sencilla, tiene una gran fuerza y una belleza poética muy interesante, que extrañamente alude al suicidio por amor. Aquí les dejo también el video oficial.

My next song is “El Fuego y el Amor”, a song in which the voice of Rafa Sánchez, the group's vocalist, returns to the brilliance it had in previous productions. I also like the melody of this song better, and the lyrics, although simple, have great strength and a very interesting poetic beauty, which strangely alludes to suicide for love. Here I also leave you the official video.

Y ya finalizando mi trilogía para este Musical Monday, les comparto una canción, que además de un ritmo funky, tiene dejos de flamenco, y es “Ande yo caliente”. Me agrada el ritmo de esta canción, y la letra me parece buena, incluso, para mí tiene unas frases que son una joya, vean: No sacrificaré / los días por adelantado / Yo sacrificaré / memorias del tiempo pasado… sabias palabras.

And now finishing my trilogy for this Musical Monday, I share with you a song that, in addition to a funky rhythm, has hints of flamenco, and it is “Ande yo Caliente”. I like the rhythm of this song, and the lyrics seem good to me, even, for me it has some phrases that are a gem, see: I will not sacrifice / the days in advance / I will sacrifice / memories of the past time</ b>... wise words.

• Musical Monday: Canciones del Maestro Antonio Carrillo

• La Unión

• Las fotos incluidas en este post, son de mi propiedad, y fueron tomadas con mi teléfono inteligente Redmi A9 // The photos included in this post are my property and were taken with my Redmi A9 smartphone.

• Los divisores son de libre uso y se pueden encontrar / Dividers are free to use and can be found:

aquí / here

Todo el contenido, (excepto los enlaces de YouTube y los divisores), es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content (except YouTube links and dividers), is my property and subject to copyrigh