Los tiempos pasan y, como todo en el inmenso mundo del cual formamos parte, siempre vienen los cambios. Dicen que nada dura para la eternidad, y sin embargo, tengo la plena convicción de que aquello que conmueva e inspire corazones, dura para toda la existencia. En nuestro recorrido por la vida hallamos cosas maravillosas, acontecimientos que marcan alguna época gloriosa o maravillosa, esa que es incapaz de borrarse de nuestra memoria. La música, en este sentido, está muy presente… ¿a quién no lo llena de nostalgia una canción del pasado?
Tengo recuerdos muy bonitos de mi época en la secundaria. Creo que fue precisamente en esos tiempos en los que mi oído musical comenzó a afinarse por primera vez, a pesar de que ya escuchaba a muchos cantantes aunque, la mayor parte de las veces, lo hacía sin conocer plenamente al cantante o la banda. Con mi padre aprendí el gusto por la música en inglés, pero con mis amigos del liceo surgió por primera vez el gusto hacia la música en español. En esos instantes no existían los auriculares inalámbricos ni los teléfonos de pantalla táctil, pero yo tenía un Nokia repleto de “rocolitas”.
¡Qué buenos tiempos aquellos!
Y en este posts, deseo compartir un poco sobre esas canciones que, toda mañana antes de ir a clases o asistir a una evaluación, oía sin cesar una y otra vez con mis auriculares viejos y mi Nokia inolvidable. Una de estas, y la que probablemente escuchaba màs: “Hijo de la Luna” de Macano.
Times pass and, like everything in the immense world of which we are a part, changes always come. They say that nothing lasts for eternity, and yet, I am fully convinced that what moves and inspires hearts, lasts for all of existence. In our journey through life we find wonderful things, events that mark some glorious or wonderful time, that which is incapable of erasing itself from our memory. Music, in this sense, is very present… who is not filled with nostalgia by a song from the past?
I have very nice memories of my time in high school. I think it was precisely at that time that my musical ear began to sharpen for the first time, despite the fact that I already listened to many singers, although, most of the time, I did so without fully knowing the singer or the band. With my father I learned the taste for music in English, but with my friends from high school the taste for music in Spanish arose for the first time. At that time there were no wireless headsets or touch screen phones, but I had a Nokia full of "rockies".
What good times those!
And in this post, I want to share a little about those songs that, every morning before going to class or attending an evaluation, I listened endlessly over and over again with my old headphones and my unforgettable Nokia. One of these, and the one I probably listened to the most: “Hijo de la Luna” by Macano.
¿Cómo fue que conocí es joya musical? Cuando ingresé al primer año de secundaria conocí a un grupo de amigos que cursaban el bachillerato, esto gracias a un grupo cultural que habían formado en la institución educativa para aquel entonces. En una de las reuniones que hacíamos colocaron dicha canción, y después, como era casi usual en el grupo, nos pusimos a analizar la letra. Como era yo muy tímido (tal vez todavía lo sigo siendo, XD) prefería escuchar sus debates en vez de meterme en ellos. Lo bueno era que nos divertíamos muchísimo, con música, bailes e incluso con karaokes.
Hijo de la Luna destaca tanto por su composición acústica como por la lírica que mezcla la magia con el amor y la tragedia. Al menos para mí, la canción es un pacto cuyo desenlace ya estaba premeditado, o sea, que la luna entendía el precio del nacimiento como la gitana, en su ciego deseo por ser madre, no entendió sino hasta la muerte. Un triste final que busca dar significado a las fases de nuestro astro lunar, bajo una hermosa entonación. Es imposible no llevar esta pieza en mi corazón, después de todo, también fue parte de muchos momentos bonitos.
Y hablando de amor, otra de esas canciones imposibles de olvidar es ni màs ni menos que “Rosas” del grupo La Oreja de Van Gogh. Este fue uno de los grupos musicales que seguí con entusiasmo durante mucho tiempo, conociendo poco de la sustitución de su vocalista y el cambio sustancial que había sufrido la banda. Como gran parte de mis amigos, oíamos música de todo tipo, sin profundizar tanto en su origen. De ahí mi gusto por la gran variedad de géneros y cantantes tanto modernos como antiguos, XD.
How was it that I met this musical jewel? When I entered the first year of secondary school, I met a group of friends who were in high school, thanks to a cultural group that they had formed in the educational institution at that time. In one of the meetings that we did, they placed that song, and later, as was almost usual in the group, we began to analyze the lyrics. Since I was very shy (maybe I still am, XD) I preferred to listen to their debates instead of getting into them. The good thing was that we had a lot of fun, with music, dances and even karaoke.
Hijo de la Luna stands out both for its acoustic composition and for its lyrics that mix magic with love and tragedy. At least for me, the song is a pact whose outcome was already premeditated, that is, the moon understood the price of birth as the gypsy, in her blind desire to be a mother, did not understand until death. A sad ending that seeks to give meaning to the phases of our lunar star, under a beautiful intonation. It is impossible not to carry this piece in my heart, after all, it was also part of many beautiful moments.
And speaking of love, another one of those impossible-to-forget songs is neither more nor less than “Rosas” by the group La Oreja de Van Gogh. This was one of the musical groups that I followed with enthusiasm for a long time, knowing little about the replacement of its vocalist and the substantial change that the band had undergone. Like most of my friends, we listened to music of all kinds, without delving so deeply into its origin. Hence my taste for the wide variety of genres and singers, both modern and old, XD.
En mi época de secundaría corría el año 2009 para ser exacto, pero, como apreciaron anteriormente, las canciones de las cuales éramos fanáticos eran mucho más viejas aun. El auge del reggaetón seguía en curso pero, a diferencia del resto, preferíamos algo un poco más clásico, más bonito en cuanto a letras y simbólico en cuanto a ritmos. ¡Éramos auténticos románticos! O lo intentábamos, XD. Rosas es una de esas canciones que hablan de los amores nostálgicos, eclipsados y conflictivos, pero aun así imposibles de olvidar.
Claro que, además de la Oreja de Van Gogh existía otra banda igual de buena, que por alguna razón dejo de asociar con ese amor ebrio y loco, ¿de quién les hablo? De la quinta estación, más precisamente de la canción: “El Sol no Regresa”.
In my high school days it was 2009 to be exact, but, as you saw earlier, the songs we were fans of were much older than that. The rise of reggaeton was still going on but, unlike the rest, we preferred something a little more classic, more beautiful in terms of lyrics and symbolic in terms of rhythms. We were true romantics! Or we tried, XD. Rosas is one of those songs that talk about nostalgic, overshadowed and conflicting loves, but still impossible to forget.
Of course, in addition to Van Gogh's Ear there was another equally good band, which for some reason I no longer associate with that drunken and crazy love, who am I talking about? From the fifth season, more precisely from the song: “El Sol no Regresa”.
Harán notado que gran parte de mi influencia hacia la música pop partió de la esencia iberoamericana y latina, y bueno, también de mis amigos, lol. El Sol no Regresa es esa pena que queda tras una ruptura amorosa, pero entonada bajo un pasaje rebelde que invoca una libertad a un amor sin frutos. Buenos recuerdos que caen de las escaleras, tal como dicta la lírica de la canción, y ese fragmento en el que todo está mejor que antes… ¿el dolor dura para siempre? Creo que aunque el sol no regrese, hay suficientes razones para un buen tequila… ¿no?
No vayan a pensar que era yo un despechado, pero sí un amante creciente de la música que, con el bluetooth en su Nokia y unos cuantos compañeros, disfrutada de esos instantes en los que la vida parece un regalo. ¡Y vaya que lo es! Y, en aquella época inigualable, hallé por primera vez a Julieta Venegas y su “Me Voy”.
¡Un gran recuerdo de mi adolescencia!
You will have noticed that much of my influence towards pop music came from the Ibero-American and Latin essence, and well, also from my friends, lol. El Sol no Regresa is that pain that remains after a love breakup, but intoned under a rebellious passage that invokes a freedom to a fruitless love. Good memories that fall from the stairs, as the lyrics of the song dictate, and that fragment in which everything is better than before… does the pain last forever? I think that even if the sun does not return, there are enough reasons for a good tequila… right?
They are not going to think that I was rejected, but I am a growing lover of music who, with bluetooth in his Nokia and a few colleagues, enjoyed those moments in which life seems like a gift. And boy is it! And, in that incomparable time, I found Julieta Venegas for the first time and her song: “Me voy” .
A great memory of my adolescence!
Cuando algo no marcha bien, lo primero que decimos es: ¡me voy! Obviamente, no solo en forma de cobardía. Supongo que la canción de Julieta Venegas intenta reflejar esa despedida que es necesaria porque no nos sentimos bien con alguien, o tal vez esa persona solo nos quiere hacer daño. Incluso puedo relacionar la letra a otros aspectos de la vida, después de todo de nada sirve aferrarse a algo que solo nos causa dolor.
Si algo me encanta de esta canción es la incorporación del acordeón, prácticamente presente en el estilo de la cantante. Era una mezcla de Pop con otros ritmos, y obviamente eso encanta a cualquiera, sobre todo a mí, XD.
Otra cosa que me encanta: Shakira, y sus “Ojos Así”.
When something is not going well, the first thing we say is: I'm leaving! Obviously, not just in the form of cowardice. I guess Julieta Venegas' song tries to reflect that goodbye that is necessary because we don't feel good with someone, or maybe that person just wants to hurt us. I can even relate the lyrics to other aspects of life, after all it is useless to cling to something that only causes us pain.
If I love something about this song, it is the incorporation of the accordion, practically present in the singer's style. It was a mix of Pop with other rhythms, and obviously everyone loves that, especially me, XD.
Another thing I love: Shakira, and her song “Ojos Así”.
Si bien ya conocía las canciones de Shakira muy poco las escuchaba más que por una que otra prima. Pero fue en esta época donde hubo un boom muy grande sobre la cantante, entonces, era casi imposible no escuchar algo de su música en el liceo. Casi todas mis amigas imitaban el baile de la colombiana, precisamente con el tono de “Ojos Así” en sus telefonitos. Era divertido verlas mover las caderas, pero obviamente como forma de broma. Si recuerdo bien hasta se hacían un cinturón de tiras de papal para imitar la joyería que llevaba la artista en la cintura, lol. Es increíble que, aunque ya ha pasado muchísimo tiempo de su publicación, Ojos Así siga siendo una joya imperdible en el aspecto musical.
Además de Shakira, también escuchaba las canciones de otro colombiano. Su nombre: Juanes. Aunque son muchas mis favoritas de este cantante, la que mejor recuerdo de aquella época del liceo es La Camisa negra. ¡Vaya forma de expresar una ruptura! LOL.
Although I already knew Shakira's songs, I listened to them very little except through one or another cousin. But it was at this time that there was a huge boom about the singer, so it was almost impossible not to listen to some of her music in high school. Almost all my friends imitated the Colombian dance, precisely with the tone of "Ojos Así" on their phones. It was fun to see them move their hips, but obviously as a joke. If I remember correctly, they even made a belt out of papal strips to imitate the jewelry that the artist wore around her waist, lol. It is incredible that, although a lot of time has passed since its publication, Ojos Así is still an unmissable jewel in the musical aspect.
In addition to Shakira, he also listened to the songs of another Colombian. His name: Juanes. Although there are many of my favorites by this singer, the one I remember best from that time in high school is La Camisa Negra. What a way to express a breakup! LOL.
Nuevamente esa fusión entre el pop y otros ritmos vuelve a relucir en una canción, más cercanamente a las raíces colombianas del cantante. La canción habla de un luto de pareja, una muerte alegórica a una relación infructífera donde aparentemente brilla la infidelidad. Me encanta la incorporación de la guitarra, ¡mi instrumento favorito! Aunque también me encanta esa chispa rítmica de la batería. Creo que es la mejor forma de superar a una ex… es broma, lol. En todo caso, la canción es muy buena para bailar, XD.
El tiempo pasa pero los recuerdos quedan, y siempre podrán revivirse con algo de música. ¡La música es capaz de reanimarlo todo! 2009 fue uno de mis años favoritos porque entre tantas cosas buenas, entendí por primera vez la magia que surge tras una canción, esa que no radica solo en escuchar, sino que también en vivir. Si bien estos artistas no eran precisamente de la época, yo los recuerdo como si fuera de ella, tal vez porque estuvieron presentes en muchos momentos bonitos.
¿Cuál canción te traslada al pasado y revive tu presente? Me encantaría conocerlo en los comentarios. Después de todo, cada uno de nosotros tiene una linda historia que contar a través de la música.
Again that fusion between pop and other rhythms shines again in a song, closer to the Colombian roots of the singer. The song speaks of a couple's mourning, an allegorical death to a fruitless relationship where infidelity apparently shines. I love the addition of the guitar, my favorite instrument! Although I also love that rhythmic spark of the drums. I think it's the best way to get over an ex…just kidding lol. In any case, the song is very good for dancing, XD.
Time passes but memories remain, and they can always be revived with some music. Music is capable of reviving everything! 2009 was one of my favorite years because among so many good things, I understood for the first time the magic that arises after a song, that which lies not only in listening, but also in living. Although these artists were not exactly of the time, I remember them as if they were from it, perhaps because they were present in many beautiful moments.
What song takes you back in time and revives your present? I would love to meet you in the comments. After all, each of us has a beautiful story to tell through music.