Known as the queen of Pop (or the crazy woman with knives, XD) Britney Spears is one of the most transcendental musical artists of recent times. Yes, I know that she has been involved in a compromising number of scandals and sad situations, but this time we will not see that darkness that, perhaps, we all know in her career. Britney Spears is more than a press crazy about her scandals and legal disputes. For this reason, I have given myself the task of giving a small tribute to Britney, something crazy, in a good way. This is a small dose of that Pop star who drove an entire world to madness with songs about love and its latent dangers.
Conocida como la reina del Pop (o la loca de los cuchillos, XD) Britney Spears es una de las artistas musicales más trascendentales de los últimos tiempos. Sí, sé que ella ha estado involucrada en un número comprometedor de escándalos y situaciones triste, pero en esta ocasión no veremos esa oscuridad que, quizás, todos conozcamos en su trayectoria. Britney Spears es más que una prensa alocada por sus escándalos y pleitos legales. Por este motivo, me he dado la tarea de darle un pequeño homenaje a Britney, algo loco, en el buen sentido. Esta es una pequeña dosis de aquella estrella del Pop que llevó a la locura a un mundo entero con canciones sobre el amor y sus peligros latentes.
I have always wondered the following: Why do some singers end up in obscurity? Some stories are very sad, seriously. Incredible musicians immersed in addictions, or brawls, or depressive problems. Maybe it's part of the artistic demands, the excesses and what it means to dedicate yourself to an audience that admires and respects you. I once felt that lump in my throat with the story of Elvis, then, the same patterns with different traits in other musical stars. Britney Spears falls into that category a bit, unlike her who has been accused of being crazy for as long as I can remember.
She was crazy, yes, but not from the madhouse. I mean, look at it from this angle: being under twenty years old and conquering a generation with your songs is crazy extraordinary. Ok, it's not that I am a defender of the indefensible, but we must admit that this girl knew how to move the hearts of her fans, to such a degree, that the world awarded her the crown of queen, and perhaps I am not exaggerating much when I say that He was next to Michael Jackson's throne as King of Pop. By the way, I knew Britney's songs before Michael's... it was part of the boom that reigned in schools at that time: Britney dances, here and there, once and for all. again.
This is where “Baby One More Time” comes in. With that song in particular, almost all of my friends wanted to imitate Britney. The song already had a good amount of air time, I mean, a lot! But it was still a boom among young girls. I don't know if this singer had an alter ego, but teenage girls wanted to be like her: dance like her, sing like her, be bad girls like her. There was never a lack of Britney Spears choreography at the parties where they chose the queen of my town, hahaha. Isn't that kind of crazy?
Siempre me he preguntado lo siguiente: ¿Por qué algunos cantantes terminan en la oscuridad? Algunas historias son muy tristes, en serio. Músicos increíbles sumergidos en adicciones, o trifulcas, o problemas depresivos. Tal vez sea parte de las exigencias artísticas, los excesos y lo que conlleva dedicarse a un público que te admira y te respeta. Alguna vez sentí ese nudo en la garganta con la historia de Elvis, luego, los mismos patrones con diferentes rasgos en otras estrellas musicales. Britney Spears entra un poco en esa categoría, a diferencia que a esta la han acusado de loca desde que tengo memoria.
Ella fue loca, sí, pero no del manicomio. O sea, mírenlo desde este ángulo: tener menos de veinte años y conquistar a una generación con tus canciones es locamente extraordinario. Vale, tampoco es que yo sea un defensor de lo indefendible, pero hay que admitir que esta chica supo mover los corazones de sus fanáticos, a tal grado, que el mundo le otorgó la corona de reina, y quizás no exagero mucho al decir que estuvo al lado del trono de Michael Jackson como rey del Pop. Por cierto, conocí las canciones de Britney antes que las de Michael… fue parte del boom que por aquel entonces reinaba en las escuelas: bailes de Britney, aquí y allá, una y otra vez.
Aquí es donde entra “Baby One More Time”. Con esa canción en particular, casi todas mis amigas querían imitar a Britney. La canción ya tenía un buen tiempo al aire, o sea, ¡muchísimo! Pero seguía siendo un boom entre las jovencitas. No sé si esta cantante tenía un alter ego, pero las adolescentes querían ser como ella: bailar como ella, cantar como ella, ser chicas malas como ella. Nunca faltaba una coreografía de Britney Spears en las fiestas donde elegían a la reina de mi pueblo, jajaja. ¿No es eso una clase de locura?
Britney Spears fever lasted for a long time. Although I heard her songs, I became very familiar with the artist, perhaps because I was about nine years old. Between news of kisses and depressing concerts, I decided to investigate a little more, although in the end I only stayed with some of her songs and not with the controversy. MTV was one of the great teachers of “songs to listen to” in my adolescence. I watched entire Britney Spears marathons, along with other classic singers and very famous musical groups. That's how I ended up meeting this singer.
Every Saturday, on MTV specials, I reserved a spot in front of the TV to listen to Britney. Five songs played, among them, “Oops!...I Did It Again”. I never paid much attention to the lyrics of her songs from Pop, but this is one of the ones I like the most because of that irreverent chorus, which also combines with the scandals in which the singer has become involved. But seriously, this song is a Dance Pop gem.
La fiebre de Britney Spears se prolongó por mucho tiempo. A pesar de que escuché sus canciones, me familiaricé muy poco con la artista, quizás porque tenía yo unos nueve años. Entre noticias de besos y deprimentes conciertos, decidí indagar un poco más, aunque al final de cuentas solo me quedé con algunas de sus canciones y no con la polémica. MTV fue uno de los grandes maestros de “canciones qué escuchar” en mi adolescencia. Me veía maratones enteros de Britney Spears, junto con otros cantantes clásicos y grupos musicales muy famosos. Así fue como terminé de conocer a esta cantante.
Cada sábado, en los especiales de MTV, reservaba un lugar frente a la TV para oír a Britney. Pasaban cinco canciones, entre estas, “Oops!...I Did It Again”. Nunca le puse mucha atención a las letras de sus piezas del Pop, pero esta es una de las que más me gusta por ese estribillo irreverente, que además combina con los escándalos en los que se ha envuelto la cantante. Pero en serio, esta canción es una joya del Dance Pop.
When I entered high school my musical tastes changed, and from that moment on I lost track of Britney, although I always saw her in the parodies that she starred in. At least for me it was the end of her career, since the fever of the queen of pop was already disappearing, perhaps due to new musical trends and the scandals in which I know she was involved. The little I heard was that she was crazy, although inside I knew that wasn't true. The real crazy people hid behind the showbiz, writing pejorative articles about an artist who was trying, perhaps, to sing or live quietly.
Perhaps the unbridled love of musical artists for their fans, and partly for their music, ends up leading them to unstable decisions. Of course, it's not that this always happens, but the patterns are there. When does music become another form of destruction? I don't think it's the music itself, but the industry... That's the real problem! Be that as it may, whether she is crazy or not, Britney is an undisputed queen; and I believe that her songs will continue to transcend history as one of the most prominent icons within the Pop genre.
Cuando ingresé a la preparatoria mis gustos musicales cambiaron, y desde ese instante le perdí el rastro a Britney, aunque siempre la veía en las parodias que protagonizaba. Al menos para mí fue el final de su carrera, pues ya la fiebre de la reina del pop desaparecía, quizás por las nuevas tendencias musicales y los escándalos en lo que sé ella se envolvió. Lo poco que oía yo era que estaba loca, aunque por dentro sabía que no era cierto. Los verdaderos locos se escondían detrás de la farándula, escribiendo artículos peyorativos sobre una artista que intentaba, tal vez, cantar o vivir tranquilamente.
Quizás el desaforado amor de los artistas musicales por sus fanáticos, y en parte por su música, los termina orillando a decisiones inestables. Por supuesto, no es que esto suceda siempre, pero los patrones están allí. ¿Cuándo la música se vuelve otra forma de destrucción? No creo que sea la música en sí, sino la industria… ¡He allí el verdadero problema! Sea como sea, o esté loco o no, Britney es una indiscutible reina; y creo que sus canciones seguirán trascendiendo en la historia como uno de los íconos más prominentes dentro del género del Pop.