Cuando escucho mis canciones favoritas, de inmediato siento esa conexión con aquello que divaga en la imaginación y se convierte en una emoción tangible. Me siento más libre oyendo las notas musicales que navegan por mis tímpanos, dándome lecciones de esperanza, de verdad, de justicia, de amor, de compresión y de cada elemento que nos hace ser humanos. No tengo una explicación lógica a la explosión de sentimientos y sueños que de repente toman el control de mi conciencia, pero admito que me siento pleno, comprendido y aún mejor: vivo. Ese es el tesoro que más aprecio de la música, y el que me ha ayudado a superar las circunstancias más difíciles...
¿Lo has sentido alguna vez?
When I listen to my favorite songs, I immediately feel that connection with that which wanders in the imagination and becomes a tangible emotion. I feel freer listening to the musical notes that sail through my eardrums, giving me lessons of hope, truth, justice, love, understanding, and every element that makes us human. I have no logical explanation for the explosion of feelings and dreams that suddenly take control of my consciousness, but I admit that I feel full, understood, and even better: alive. That is the treasure I appreciate most about music and the one that has helped me overcome the most difficult circumstances...
Have you ever felt it?
Cada canción se escribe, al menos según lo que pienso, bajo un estado emocional distinto. Escuchamos piezas que pueden sacarnos lágrimas, otras, sonrisas, otras nos ayudan a ver la verdad y algunas cuantas a valorar la belleza del libre pensamiento. Hay para todos los gustos, sin limitaciones, sin barreras ni prejuicios. El arte sonoro de vivir se diluye en las leyes de la acústica y la sazón musical, acompañado de líricas profundas e incluso filosóficas. El músico es un poeta, un tallador de realidades internas y batallas silenciosas. Hay vida allí, entre los acordes y las voces que entonan verdades dulces, agrias, ácidas, saladas... no importa cuál sea su sabor, pero sí la intención de que impregna el canto, o los sonidos instrumentales.
Cuando una crisis existencial me ataca, me refugio en la música. Cuando los días se vuelven pesados, aligeró la carga con las canciones escritas para sobrevivir. Cuando la soledad busca atacar mis pensamientos, abrazo la compañía de las líricas forjadas con un mensaje de amor propio y superación. Cada escenario gris me lleva al color que emana una canción, de géneros aleatorios, de múltiples dimensiones sensoriales.
Each song is written, at least according to what I think, under a different emotional state. We listen to pieces that can bring tears to our eyes, others, smiles, others help us to see the truth and a few help us to appreciate the beauty of free thought. There is something for all tastes, without limitations, without barriers or prejudices. The sonorous art of living is diluted in the laws of acoustics and musical seasoning, accompanied by deep and even philosophical lyrics. The musician is a poet, a carver of inner realities and silent battles. There is life there, between the chords and the voices that intone sweet, sour, acid, salty truths... no matter what their flavor is, but the intention that permeates the song, or the instrumental sounds.
When an existential crisis attacks me, I take refuge in music. When the days become heavy, I lighten the load with songs written to survive. When loneliness seeks to attack my thoughts, I embrace the company of lyrics forged with a message of self-love and self-improvement. Every gray scenario leads me to the color emanating from a song, of random genres, of multiple sensory dimensions.
Admiro, desde luego, la profunda intención que tienen los artistas musicales de llevar vida al mundo con sonatas tan inspiradoras. El cantante siente, de alguna manera, nos enseña a vivir bajo su propia experiencia de vida. Surge, entonces, una conexión que nos ayuda a entender que no estamos solos, y a decir algo como esto: "Vale, esta canción es lo que ahora mismo siento". Nos aferramos a la poesía cantada bajo cualquier circunstancia emocional, y de manera milagrosa, logramos escapar del desaire. Aprendemos a superar obstáculos, difíciles obstáculos, y nos damos una segunda oportunidad. Todo en una canción que relata, con metáforas y alegorías, la desazón que alguna vez nos gana a todos.
¿Cuántas vidas no han cambiado con el elixir de la música? Miles de almas corran, en géneros diferentes, lo que significa luchar y vivir, y a la vez sentirse identificado con la proeza que nace de la música y sus instrumentos sonoros. Una voz, una letra y unos acordes, todos unidos bajo la magia del arte compuesto, y las emociones poéticas... emociones que aunque sean frías, logran embellecer más duro corazón.
I admire, of course, the profound intention of musical artists to bring life into the world with such inspiring sonatas. The singer feels, in a way, he teaches us to live under his own life experience. A connection arises, then, that helps us to understand that we are not alone, and to say something like this, "Okay, this song is what I feel right now." We cling to poetry sung under any emotional circumstance, and miraculously, we manage to escape the snub. We learn to overcome obstacles, difficult obstacles, and give ourselves a second chance. All in a song that tells, with metaphors and allegories, the heartbreak that once won us all.
How many lives have not been changed by the elixir of music? Thousands of souls run, in different genres, what it means to fight and to live, and at the same time to feel identified with the prowess that is born from music and its sonorous instruments. A voice, lyrics, and chords, all united under the magic of the composed art, and poetic emotions... emotions that even if they are cold, manage to embellish the hardest heart.
¿Qué seríamos sin la música? La nada absoluta, por supuesto. No podría imaginar yo el escenario inexistente en el que las canciones no existieran. ¿A dónde irían las expresiones humanas? ¿Quién podría refugiarse del dolor arraigado por las batallas humanas? ¿Quiénes seríamos? Tal vez simples fantasmas, deambulantes, en busca de un significado acústico para lo que aflora desde el alma. El arte musical es expresión de vida, es un tatuaje imborrable de las experiencias que nos cubren y que necesitamos diluir, o contando o escuchando.
Más allá de las culturas, los géneros, los gustos y los colores, la música es capaz de llevar un mensaje sin estigmas. Música es vivir, como la propia inmensidad del universo, o sea, rodeados de maravillas y formas indefinidas, pero no por eso absurdas.
Hoy, quiero dedicarte esta canción, para que sepas que la música te puede ayudar a sentirte vivo, y a nunca dejar de brillar:
What would we be without music? Absolute nothingness, of course. I could not imagine the non-existent scenario in which songs did not exist. Where would human expressions go? Who could take refuge from the pain rooted in human battles? Who would we be? Perhaps simple ghosts, wandering, in search of an acoustic meaning for what emerges from the soul. Musical art is an expression of life, it is an indelible tattoo of the experiences that cover us and that we need to dilute, either by telling or listening.
Beyond cultures, genres, tastes, and colors, music is capable of carrying a message without stigmas. Music is living, like the immensity of the universe itself, that is, surrounded by wonders and undefined forms, but not for that reason absurd.
Today, I want to dedicate this song to you, so that you know that music can help you feel alive, and never stop shining:
La música también es vida, creo que jamás diría lo contrario, ¿y cómo hacerlo? Después de todas esas ocasiones en las que, después de oír alguna canción, reconecto con esos pensamientos que me ayudan a no desistir ante tantas batallas. Parte del guerrero que soy lleva el sello del arte musical que me inspira todos los días, así como el sol inspira el azulado manto que impregna los cielos.
Music is also life, I don't think I would ever say otherwise, and how can I do it? After all those occasions when, after listening to a song, I reconnect with those thoughts that help me not to give up in the face of so many battles. Part of the warrior that I am bears the stamp of the musical art that inspires me every day, just as the sun inspires the bluish mantle that permeates the skies.