En algo, Shakira y yo estamos de acuerdo: “cuando menos los piensas, sale el sol”. Siempre he sentido admiración por esta gran cantante, de hecho, teniendo yo apenas unos siete u ocho años ya conocía sus éxitos más prominentes. Olvidé mucho de su historial musical, hasta que me topé con una joya hermosa en su repertorio que me ayudó a sonreír. Es una de esas canciones que te hacen decir: ¡Vaya, cuánta razón! Reflexioné un poco al lado de Shakira, o bueno, junto a su música. Inspirado, profundizaré sobre “Sale el Sol”… una pieza musical que ayuda a entender que en la vida, lo mejor espera adelante.
Shakira and I agree on one thing: "when you least expect it, the sun comes out". I have always felt admiration for this great singer, in fact, when I was only seven or eight years old I already knew her most prominent hits. I forgot much of her musical history, until I came across a beautiful gem in her repertoire that helped me smile. It's one of those songs that make you say: Wow, how right! I pondered a bit next to Shakira, or well, next to her music. Inspired, I will delve into "Sale el Sol"... a piece of music that helps you understand that in life, the best awaits ahead.
“Sale el Sol” no es solo el nombre de una de las canciones más populares de Shakira, sino que además es el título del álbum musical de la cantante, lanzado por allá en el 2010. Tal vez Shakira nunca imaginó que, mucho tiempo después, frente al pelotón de la infidelidad, debería consonar en viva propia, lo que significa la superación tras una dolorosa ruptura. Es una mujer fuerte, de eso no tengo duda alguna. Ahora bien, nadie está preparado para enfrentar un golpe duro y seco sobre su propia realidad. Nos nublamos, eclipsamos, y dibujamos una realidad de mentiritas frágiles. Basta tropezarnos con la verdad para que todo se caiga.
Vale, no está mal comprender que la vida no proviene de la imaginación, si así fuera, todos viviéramos con eternas sonrisas. Shakira lo sabe, y por tal motivo su trayectoria musical lleva consigo un montón de verdades talladas en exitosos hilos musicales. Lástima que hallamos fuerza en los días de tormenta, de lo contrario, fuéramos unos debiluchos. Por cierto, hay una frase que me encantó de esta canción de días despejados y brillos nuevos: “No hay mal que dure cien años”. Es cierto, pero hay que prestar mucha atención:
¿Qué es malo en verdad?
Para desprendernos de la falsa realidad, hay que ser honestos con lo que mueve a nuestro espíritu en determinada dirección. La lógica ayuda mucho, al igual que la profunda reflexión. No vale la pena luchar por algo perdido, ¿para qué si hay cosas mejores por las cuales luchar? ¡Gualá! Solo así el sol brillará más que nunca.
"Sale el Sol" is not only the name of one of Shakira's most popular songs, but also the title of the singer's album, released back in 2010. Perhaps Shakira never imagined that, a long time later, in the face of infidelity, she would have to experience firsthand what it means to overcome a painful breakup. She is a strong woman, of that I have no doubt. However, no one is prepared to face a hard and dry blow to their own reality. We cloud, eclipse, and draw a reality of fragile little lies. It is enough to stumble over the truth for everything to fall down.
Okay, it is not wrong to understand that life does not come from imagination, if it did, we would all live with eternal smiles. Shakira knows this, and for that reason her musical career carries with it a lot of truths carved in successful musical threads. Too bad we find strength in stormy days, otherwise we'd be wimps. By the way, there's a phrase I loved from this song of clear days and fresh sparkles: "No evil lasts a hundred years". It's true, but you have to pay close attention:
What is evil indeed?
To detach ourselves from false reality, we must be honest with what moves our spirit in a certain direction. Logic helps a lot, as does deep reflection. It's not worth fighting for something lost, what's the point if there are better things to fight for, anyway! Only then will the sun shine brighter than ever.
La vida es un eterno aprendizaje, pero ¡vamos! Que nos pasen cosas malas no quiere decir que ya perdimos la guerra… quizás podemos darnos cuenta de que estamos equivocados, que no deberíamos insistir por cosas sin valor verdadero, ¿o quién sabe? Tal vez una derrota es lo que necesitamos para saltar del bote que nos llevaba derechito a la perdición. Shakira es una musa para estos temas, después de todo, ha logrado demostrar que tiene un corazón indestructible… ¿Tú lo tienes? ¡Todos los tenemos! Las heridas no lastiman el corazón, lo hacen más fuerte.
¿Amor? ¿Proyectos? ¿Fama? ¿Sueños…? Si quieres algo de eso, necesitas tener los pies en la tierra, para después volar con seguridad. Si te hieren, no te preocupes, las heridas sanan algún día, quizás las cicatrices no van a desaparecer, pero cada vez que las veas serán un motivo más para que puedas crecer, prepararte y entender la vida como es en realidad. ¡Una vida sin filtros! Como factor sorpresa, porque la vida las tiene, también comparto “Días de enero”…
¿No les había dicho que las heridas sanaban? Shakira tiene algo que decir al respecto.
Life is an eternal learning process, but come on! Just because bad things happen to us does not mean that we have already lost the war... maybe we can realize that we are wrong, that we should not insist on things with no real value, or who knows? Maybe a defeat is what we need to jump out of the boat that was taking us straight to perdition. Shakira is a muse for these themes, after all, she has managed to prove that she has an indestructible heart... Do you have one? We all have them! Wounds don't hurt the heart, they make it stronger.
Love? Projects? Fame? Dreams...? If you want any of that, you need to have your feet on the ground, then fly safely. If you get hurt, don't worry, wounds heal someday, maybe the scars won't disappear, but every time you see them they will be one more reason for you to grow, prepare yourself and understand life as it really is, a life without filters! As a surprise factor, because life has them, I also share "January Days"....
Didn't I tell you that wounds heal? Shakira has something to say about that.
Shakira es una de mis cantantes favoritas, además, una de las grandes representantes del talento latino. En su historial musical coexiste un confín de éxitos. Además, es una mujer empoderada, que se ha levantado en cada una de sus etapas más críticas. Sin duda, es una estrella que seguirá brillando por mucho tiempo más.
Shakira is one of my favorite singers and one of the great representatives of Latin talent. In her musical history coexists a confine of successes. In addition, she is an empowered woman, who has risen in each of her most critical stages. Undoubtedly, she is a star that will continue to shine for a long time to come.