Está canción es una de las que más me encantan, hace unos dos años que dejé de ir a clases de canto por la pandemia y lo deje abandonado, no volví a practicar más, este es el primer video que grabo, sé que hay cosas en mi voz que debo ir mejorando y espero que tu estés ahí para ver mi crecimiento vocal, me he esforzado mucho para cantar lo mejor posible.
This song is one of the ones that I love the most, about two years ago I stopped going to singing classes due to the pandemic and left it abandoned, I did not practice again, this is the first video I record, I know there are things in I have to improve my voice and I hope you are there to see my vocal growth, I have tried hard to sing my best.
Espero te agrade ❤️
I hope you like ❤️
Originalmente la canción es cantada y compuesta por la creadora de la serie Rebecca Sugar.
The song is originally sung and composed by series creator Rebecca Sugar.
Esta canción suena en los créditos finales de Steven Universe, la cual lleva por nombre Amar como tú, es una canción muy linda, en realidad es mi favorita. La voz en versión latina es de Leisha Medina y esta actriz también dobla la voz de Steven. Aunque la melodía es la misma a medida de qué va transcurriendo la serie se le agregan instrumentos o a veces se los quitan, también cambia la duración de esta misma. Está canción tiene una segunda versión creada por Rebecca Sugar, la cual espero cantarles pronto.
This song sounds in the end credits of Steven Universe, which is called Amar como tú, it is a very beautiful song, it is actually my favorite. The voice in Latin version is Leisha Medina and this actress also doubles the voice of Steven. Although the melody is the same as the series progresses, instruments are added or sometimes removed, the duration of the series also changes. This song has a second version created by Rebecca Sugar, which I hope to sing to you soon.
Letra en latino
Si pudiera comenzar a ser
la mitad de lo que crees de mí
cualquier cosa podría hacer
y podría aprender a amar.
Cuando veo que actúas así,
me pregunto cuándo volverás.
Cualquier cosa podría hacer
y podría aprender a amar como tú.
Si pudiera comenzar a ser
la mitad de lo que crees de mí
cualquier cosa podría hacer
y podría aprender a amar como tú.
Como, como tú...
Siempre creí que sería malo,
y ahora sé que es verdad.
Porque, tú eres tan bueno
y no soy como tú.
Te has ido hoy
Y yo te adoro
¿Quisiera saber...
Qué te hace pensar que especial soy?
Si pudiera comenzar a hacer
algo que esté bien para ti.
Cualquier cosa podría hacer
y podría aprender a amar...
Cuando veo que actúas así,
me pregunto cuándo volverás.
Cualquier cosa podría hacer
y podría aprender a amar como tú.
Como tú...
Amarme como tú...
Letra en inglés
If I could begin to be
half of what you think of me.
I could do about anything
I could even learn how to love.
When I see the way you act
wondering when I'm coming back.
I could do about anything
I could even learn how to love like you.
Love like you.
I always thought I might be bad,
Now I’m sure that it’s true,
‘cause I think you’re so good,
And I’m nothing like you.
Look at you go
I just adore you
I wish that I knew
What makes you think I’m so special.
If I could begin to do
Something that does right by you
I would do about anything
I would even learn how to love.
When I see the way you look
Shaken by how long it took
I could do about anything
I could even learn how to love like you.
Love Me like You.
▶️ 3Speak
