ENGLISH
Every time I get the opportunity to try something new, I always love it because these things make me feel like myself a lot. Not just because it will help me to try something new, but it brings out some new things from me, like extending my memory to things that I have not really been doing for so long, but they are hidden in one place in some part of my brain. Just like you doing something you love every time, that is also how I feel when I try something new, and this cover I am doing today has really shown me that.
Today, I just thought to myself to share this salsa beat, which I know to be a Spanish style of music. From the very first moment I learn about what a salsa beat is, it has always been something I really want to keep trying. And there is something so exceptional about this beat, which is the way it sounds. From the beat to the rythms and also the instrumentation. As I was just going through the Internet this morning, I was wondering to myself what I could do that would be different, and I thought of doing a salsa beat, which is titled a fiesta beat.
This version I am sharing is a combination of different instruments, and I also did my accompaniment to it to make it more melodious. As the beats were going, it made it fun for me to improvise alongside the beat, and I really love it so much. The link to the instrumental is share here. I hope you will enjoy this version of mine as you watch. And to my Spanish friends out there, I hope you will enjoy this salsa fiesta beat as you listen and watch. I hope you enjoy your day.
ESPANOL
Cada vez que tengo la oportunidad de probar algo nuevo, siempre me encanta porque estas cosas me hacen sentir muy yo misma. No solo porque me ayudan a probar cosas nuevas, sino porque sacan a relucir aspectos nuevos de mí misma, como ampliar mi memoria a cosas que no he hecho en mucho tiempo, pero que están ocultas en algún lugar de mi cerebro. Al igual que cuando haces algo que te gusta, eso es lo que siento cuando pruebo algo nuevo, y esta versión que estoy haciendo hoy me lo ha demostrado.
Hoy, simplemente pensé en compartir este ritmo de salsa, que sé que es un estilo de música español. Desde el primer momento en que aprendí lo que es el ritmo de salsa, siempre ha sido algo que realmente he querido seguir probando. Y hay algo tan excepcional en este ritmo, que es la forma en que suena. Desde el ritmo hasta los compases y también la instrumentación. Mientras navegaba por Internet esta mañana, me preguntaba qué podría hacer que fuera diferente, y se me ocurrió hacer un ritmo de salsa, que se titula «fiesta beat».
La versión que comparto es una combinación de diferentes instrumentos, y también hice mi acompañamiento para que fuera más melodiosa. A medida que avanzaban los ritmos, me divertí improvisando junto con ellos, y me encanta. El enlace al instrumental se encuentra aquí. Espero que disfruten de mi versión mientras la ven. Y a mis amigos españoles, espero que disfruten de este ritmo de salsa fiesta mientras lo escuchan y lo ven. Espero que tengan un buen día.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
▶️ 3Speak