ESP
Este martes me levante alrededor de las 7 am, era el segundo feriado
de carnaval en Argentina, y cuando subi a la terraza a ver la huerta
ya con mi mate en mano, tuve una...epifania. Y aunque no estoy seguro
de si esa es la definicion correcta por cierta connotacion religiosa, si lo es
en cuanto al sentido de revelacion trascendente.
Estaba tomando mates en la terraza a la mañana como la mayoria de los dias en estos ultimos meses, pero esa mañana senti una enorme gratitud por estar disfrutando ese momento de paz.
Ahi estaba yo tirado a las 7.30 am de un feriado, disfrutando del silencio suburbano que conlleva ese tercer domingo consecutivo que regala el carnaval.
A mi ciudad no le estaban cayendo bombazos del cielo.
Hace unos meses arregle el charango. Que es ese instrumento de cuerdas que estoy tocando. Es autoctono de las comunidades andinas latinoamericanas. O sea que abarca maso menos a los paises de Chile, Argentina, Bolivia, Peru y Ecuador.
Tengo que decir que este charango llevaba varios años roto, y gracias a lo que gane en Hive el año pasado lo pude arreglar. Sin embargo no le habia puesto cuerdas, porque la verdad no estaba tocando mucho ni la guitarra. Pero hace unos dias le puse cuerdas y anduve tocando un poco. Solamente se los acordes basicos y lo rasgueo como la guitarra. Pero amo su sonido en combinacion con el registro de mi voz. Y con la armonica!! Eso es siempre una gran combinacion.
Entonces mi idea fue grabar este tema en forma acustica,
pero en el proceso la idea se torcio, como siempre.
El drum and bass lo tenia hecho hace un año aprox, y lo usaba para hacer un tema de Sumo que se llama Reggae de paz y amor. Esto es asi porque cuando hice la linea del bajo fue en una progresion de La menor y Sol, que es una de las mas comunes. Eran ejercicios que hacia para practicar el beatmaking pero algunas progresiones, como estas que uso aca me gustaron y decidi usarlas.
Entonces la idea fue unir esta version acustica con el charango y armonica del leit motiv de la cancion El reggae de Paz y amor y luego meter mi beat y hacer una cuasi cancion improvisando sobre la idea de las liricas de War y No More Trouble de Bob Marley.
Estoy siendo 100% sincero y por eso digo cuasi cancion porque es fino el momento en que algo es 100% original y cuando es cover, version o plagio....En fin, el arte.
Espero disfruten de la cancion, ya que le puse bastante amor pese a tener un "sonido" que a mi no me termina de cerrar.
Sin mas que agregar,
Paz, Amor y Respeto.
ENG
This Tuesday I woke up around 7 am, it was the second carnival holiday in Argentina, and when I went up to the terrace to see the vegetable garden
with my mate in hand, I had an... epiphany. And although I am not sure
if that is the correct definition because of a certain religious connotation, it is the correct one
in the sense of transcendent revelation.
I was drinking mates on the terrace in the morning like most days in the last few months, but that morning I felt an enormous gratitude to be enjoying that moment of peace.
There I was lying there at 7.30 am on a holiday, enjoying the suburban silence that comes with that third consecutive Sunday that carnival gives away.
My city was not being bombed out of the sky.
A few months ago I fixed the charango. That is the stringed instrument that I am playing. It is autochthonous of the Latin American Andean communities. That is to say that it covers more or less the countries of Chile, Argentina, Bolivia, Peru and Ecuador.
I have to say that this charango had been broken for several years, and thanks to what I won in Hive last year I was able to fix it. However I had not put strings on it, because the truth is that I was not playing the guitar very much. But a few days ago I put strings on it and started playing a little bit. I only know the basic chords and strum it like the guitar. But I love its sound in combination with my voice register. And with the harmonica! That's always a great combination.
So my idea was to record this track acoustically,
but in the process the idea went awry, as usual.
The drum and bass I had it done about a year ago, and I used it to do a Sumo song called Reggae de paz y amor (Reggae of peace and love). This is because when I did the bass line it was in an A minor and G progression, which is one of the most common. They were exercises that I did to practice beatmaking but some progressions, like the ones I use here, I liked and decided to use them.
So the idea was to join this acoustic version with the charango and harmonica of the leitmotif of the song El reggae de Paz y amor and then put my beat and make a quasi-song improvising on the idea of the lyrics of War and No More Trouble by Bob Marley.
I'm being 100% sincere and that's why I say quasi-song because it's a fine moment when something is 100% original and when it's a cover, version or plagiarism....All in all, art.
I hope you enjoy the song, since I put a lot of love into it despite having a "sound" that I don't really like.
Nothing more to add,
Peace, Love and Respect.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
▶️ 3Speak