Having read the post I remembered the soundtrack of the 1993 movie Judgment Night. Each of the songs is a collaboration between hip-hop and rock bands, i.e. Faith No More & Boo-Yaa T.R.I.B.E., Slayer & ICE-T oder Pearl Jam & Cypress Hill.

Try this one: Faith No More & Boo-Yaa T.R.I.B.E. - Another body murdered

#metalweekend