Hola cariño, ¿Cómo estas?
Una noche más en este gran museo de concreto, recuerdo canciones, es un ejercicio que me genera mucho placer... la música, divina gran maravilla, a veces pienso que mi forma de cantar es menuda, quedito, espero que entiendas que en todos los escenarios canto con amor y compromiso, la verdad es que amo este momento de preparar cada noche una canción para ti.
Esta melodía vio la luz el año del nacimiento de mi amada hermana mayor (1981), pero yo la conocí cuando tenía 18 años, es decir, hace 16 años, me enamoré, la busqué en todos los estilos y versiones, Taylor Swift, Brandon Flowers, pero nada se compara a la dramática voz rota de Kim. Esta es una adaptación al español propia de mi inspiración, la canto con amor para ti <3
Hi honey, how are you?
One more night in this great concrete museum, I remember songs, it is an exercise that gives me great pleasure ... music, divine great wonder, sometimes I think that my singing is small, quiet, I hope you understand that in all scenarios I sing with love and commitment, the truth is that I love this time to prepare every night a song for you.
This melody was born the year of my beloved older sister's birth (1981), but I met her when I was 18 years old, that is, 16 years ago, I fell in love, I looked for it in all styles and versions, Taylor Swift, Brandon Flowers, but nothing compares to Kim's dramatic broken voice. This is a Spanish adaptation of my own inspiration, I sing it with love for you <3
kim Carnes
Canción: Bette Davis Eyes.
Año: 1981.
LETRA:
Her hair is Harlow gold
Her lips a sweet surprise
Her hands are never cold
She's got Bette Davis eyes
She'll turn her music on you
You won't have to think twice
She's pure as New York snow
She got Bette Davis eyes
And she'll tease you, she'll unease you
All the better just to please you
She's precocious, and she knows just what it
Takes to make a pro blush
She got Greta Garbo's standoff sighs,
she's got Bette Davis eyes...
Translated with DeepL.com
▶️ 3Speak