Hola, mis queridísimos amigos musicales. Espero que todos se encuentren de maravilla con estas vibras navideñas. En esta grata oportunidad, y aprovechando que ya no estoy tan ausente de Hive, quiero compartir con ustedes un poco de lo que fue el concierto del Día del Músico, una fecha bastante especial para todos los que nos dedicamos a esta hermosa profesión. ¿Y qué mejor manera de celebrarlo que con un concierto conjunto con los demás programas del sistema? Espero que les agrade. 🫶🏻🤗
The concert started at 10:00 a.m., but as always, we had to arrive an hour early. So I took the opportunity to take pictures with my teaching colleague and my loyal university friend, Emilio, and of course, with my tutor, Professor Darling. We were very pleased with the concert, as it hadn't been many weeks since the start of classes and our students had made remarkable progress in performing the repertoire they were scheduled to study during this first term of the school year.
El concierto comenzó a las 10 de la mañana, pero como siempre, teníamos que estar una hora antes. Así que aproveché para tomarme fotos con mi compañero de cátedra y mi fiel amigo universitario Emilio, y por supuesto, con mi tutora, la profesora Darling. Estábamos muy contentos con este concierto, ya que no habían pasado muchas semanas desde el inicio de clases y nuestros niños habían tenido un avance bastante notable en cuanto a la ejecución del repertorio que se había previsto estudiar en este primer trimestre del año escolar.
I took the opportunity to update my photo with the duo I've been friends with for over five years. It seems incredible that we were in high school together and now we're at the same university, taking classes in the same system. The only difference is that now I'm his professor and he's my student. 😂😅
Aproveché para actualizar mi foto con la dupla con la que llevo más de cinco años de amistad. Parece increíble que estuvimos juntos en el liceo y ahora compartimos la misma universidad, asistiendo a clases en el mismo sistema. La única diferencia es que ahora soy su profesora y él es mi alumno. 😂😅
Once the concert began, we were able to appreciate the different levels of recorder playing, from beginner to intermediate and professional or advanced. The repertoire we had been working on consisted mainly of school songs and Venezuelan pieces, such as "Soy venezolano" (I am Venezuelan), among others. We also observed the various ensembles, in addition to the professional Le Fénix Concert ensemble. There was an intermediate ensemble, made up of young students from the recorder program, and an ensemble with the youngest children in the program.
Una vez iniciado el concierto, pudimos apreciar los diferentes niveles de ejecución de la flauta dulce, desde la iniciación hasta el nivel medio y el profesional o más avanzado. El repertorio que hemos estado trabajando consistió principalmente en canciones escolares y temas venezolanos, como "Soy venezolano", entre otros. También pudimos observar los diversos ensambles existentes, además del ensamble profesional Le Fénix Concert. Está el de ejecución media, conformado por jóvenes de la cátedra de flauta en el nivel medio, y el ensamble con los niños más pequeños de la cátedra.
In addition, we have the participation of Professor Anarus and her advanced recorder group, made up of children between 9 and 12 years old who stand out for their musical abilities and have prepared a Baroque repertoire. And Professor Darling, with her middle school students, here we work on slightly more complicated pieces, such as my suites of trios, duets, and quartets, showcasing the techniques we have been developing. We mainly work on the scales of C, F, and G major.
Además, contamos con la participación de la profesora Anarus y su grupo de flautas dulces avanzadas, compuesto por niños de entre 9 y 12 años que destacan por sus habilidades musicales y han preparado un repertorio barroco.Y la profesora Darling, con sus estudiantes de educación media, aquí ya sí se trabajan piezas un poco más complicadas, como mis suites de tríos, dúos y cuartetos, mostrando las técnicas que hemos venido desarrollando. Mayormente trabajamos las escalas de Do, Fa y Sol mayor.
And so, what Phoenix presented was Bransle de la Royne. This time it's a bit more complete and dynamic; the full hour, along with the preceding dances, lasts 10 minutes and 20 seconds. Although at first glance the score seems simple, putting it together is no easy feat. There were countless rehearsals and much trial and error; we had even considered a different arrangement. But, thank goodness, everything came together perfectly and sounded flawless.
Y bien, lo que Phoenix presentó fue el Bransle de la Royne. Esta vez es un poco más completo y dinámico; la hora completa, junto con las danzas anteriores que preceden a la obra principal, dura 10 minutos con 20 segundos. Aunque a simple vista la partitura parece sencilla, ensamblarla no es nada fácil. Fueron muchísimos ensayos de prueba y error; incluso habíamos pensado hacer un arreglo diferente. Pero, gracias al cielo, todo encajó bien y se escuchó a la perfección.
Disfruté mucho este concierto, especialmente al compartirlo con mis alumnos y colegas, aunque en algún momento hubiese preferido quedarme en casa durmiendo, jajaja no mentira, ver los frutos que han dado estos 11 años de carrera es simplemente maravilloso. Próximamente estaré organizando el concierto de Navidad y mostrando los avances de la cátedra junto con los míos.Muchísimas gracias por ver mi publicación y llegar hasta aquí. Espero que les hayan gustado todas las fotos y videos, los cuales fueron tomados con mi teléfono Infinix Note 50 Pro. Nos veremos en otra oportunidad. 🫶🏻😊
