Saludos Hivers!! Hoy les traigo en mi post de hoy, información acerca de un Festival Musical que se realiza en Bogota, Colombia, y al cual tuve la dicha de asistir.
Greetings Hivers! Today I bring you in my post today information about a Music Festival that takes place in Bogota, Colombia, and which I had the joy of attending.
Rock al Parque es conocido como el festival gratuito más grande de América Latina, es un evento anual que reúne a los aficionados del rock mundial. Este festival se lleva a cabo en la ciudad de Bogotá desde 1994 y ha sido escenario tanto para artistas de talla mundial como para los que recién empiezan a lanzar su carrera. Además, es un Festival que vincula a diferentes géneros musicales como el jazz, el hip hop y la salsa, albergando durante sus 3 días de evento a 350.000 personas. Algunos de los artistas y agrupaciones que han pisado la tarima del festival son: Los Cafres, Andrés Calamaro, Sepultura, Anthrax, Paradise Lost, Carcass, Bloc Party,Juanes, Fito Páez, Christina Rosenvinge, Los Auténticos Decadentes, Café Tacuba, Aterciopelados, Zona Ganjah, Manu Chao, La Fuga, Los Amigos Invisibles... Estas y otras bandas reconocidas mundialmente han hecho vibrar al publico del festival.
Rock al Parque, known as the largest free festival in Latin America, is an annual event that brings together the world's rock fans. This festival has been held in the city of Bogota since 1994 and has been the stage for both world-class artists and those who are just starting to launch their careers. In addition, it is a Festival that links different musical genres such as jazz, hip hop and salsa, albergando during its 3-day event to 350,000 people. Some of the artists and groups that have performed at the festival are: Los Cafres, Andrés Calamaro, Sepultura, Anthrax, Paradise Lost, Carcass, Bloc Party,Juanes, Fito Páez, Christina Rosenvinge, Los Auténticos Decadentes, Café Tacuba, Aterciopelados, Zona Ganjah, Manu Chao, La Fuga, Los Amigos Invisibles... These and other world renowned bands have made the festival's audience vibrate.
Logre asistir al Rock al Parque en su edición 2018, generando en mi muy buenas expectativas de todo lo que se vive allí; en la edición 2019 no pude asistir por deberes universitarios y en 2020 el festival fue cancelado como medida de prevención contra la propagación del COVID-19.
I managed to attend Rock al Parque in its 2018 edition, generating in me very good expectations of everything that is experienced there; in the 2019 edition I could not attend due to university duties and in 2020 the festival was canceled as a preventive measure against the spread of COVID-19.
Entre los artistas que se presentaron en la edición que yo asistí se encuentran: The Brainwash Machine, Angelus Apatrida, Masacre, Implosion Brain, Dark Tranquillity, Dark Funeral, Tears of Misery, Hypoxia, Cattle Decapitation, Suffocation, Vobiscum Lucipher, Skull, Loathsome Faith, D'Ius Solis, Machingon, Distraccion, Desnudos en Coma, Walls of Jericho, Syracusae, Suicide Silence, Mad Tree, Lika Nova, Rocka, Jupiter y Owkess, Antibalas, Donkristobal y The Warriors, Dancing Mood, Manniax, La Mano de Parisi, Quentin Gas y Los Zíngaros, The Inspector Cluzo, Apolo 7, HMLTD, Pussy Riot, Ginger y Los Tóxicos, Sanpeceeste, Nadie, Chico Trujillo, Mojiganga, Tokyo Ska Paradise Orchestra, Skampida, Pennywise, Militantex, Alfonso Espriella, Alain Johannes, La M.O.D.A., Lee Ranaldo, Ship, Kadavar, Durazno, Liniker E Os Caramelows, La Chiva Gantiva, Bala, V for Volume, Descartes a Kant. A continuacion les comparto algunas fotografias que tome en el Rock Al Parque 2018.
Among the artists who performed at the edition I attended were: The Brainwash Machine, Angelus Apatrida, Massacre, Implosion Brain, Dark Tranquillity, Dark Funeral, Tears of Misery, Hypoxia, Cattle Decapitation, Suffocation, Vobiscum Lucipher, Skull, Loathsome Faith, D'Ius Solis, Machingon, Distraccion, Desnudos en Coma, Walls of Jericho, Syracusae, Suicide Silence, Mad Tree, Lika Nova, Rocka, Jupiter y Owkess, Antibalas, Donkristobal y The Warriors, Dancing Mood, Manniax, La Mano de Parisi, Quentin Gas y Los Zíngaros, The Inspector Cluzo, Apolo 7, HMLTD, Pussy Riot, Ginger y Los Tóxicos, Sanpeceeste, Nadie, Chico Trujillo, Mojiganga, Tokyo Ska Paradise Orchestra, Skampida, Pennywise, Militantex, Alfonso Espriella, Alain Johannes, La M. O.D.A., Lee Ranaldo, Ship, Kadavar, Durazno, Liniker E Os Caramelows, La Chiva Gantiva, Bala, V for Volume, Descartes a Kant. Below I share with you some pictures I took at Rock Al Parque 2018.*
Espero que pronto pase la pandemia y logren organizar una nueva edición de este grandioso evento, y así poder hacer planes respectivos nuevamente para poder asistir. Saludos. ( Las fotografías las tomé en su momento a través de mi dispositivo móvil Xioami Mi A1)
I hope that soon the pandemic will pass and you will be able to organize a new edition of this great event, so we can make plans to attend again. Greetings. ( The pictures were taken at the time through my mobile device Xioami Mi A1)
Traducciones realizadas a través de: DeepL
Translations made through:DeepL