Saludos estimados hivers de #music
“En mi viejo San Juan", es uno de los boleros más emblemáticos de Puerto Rico, compuesto en 1942 por Noel Estrada y publicado en 1943.
Nació desde la nostalgia, para ser dedicado a su hermano, enviado a Panamá durante la Segunda Guerra Mundial y, de manera instantánea, se convirtió en un rotundo éxito, sirviendo de himno para la diáspora puertorriqueña.
A lo largo de las décadas, voces como las de Javier Solís, José Feliciano, Marco Antonio Muñiz, Alfredo Sadel y la interpretación orquestal de Arturo Somohano han dignificado esta obra, multiplicando su alcance y efecto emotivo en más de mil grabaciones alrededor del mundo.
Hoy comparto mi propia versión de esta bella canción, con la intención de, al menos, acercarme al insustituible efecto emotivo de añoranza logrado por aquellos intérpretes al transmitir los sentimientos que inspiraron a su autor.
Más que un ejercicio vocal y un placer personal, un homenaje a la memoria, la música y la identidad que nos une como nación. 🇵🇷 /🇨🇺
➥ © Copyright 2026 
Greetings dear hivers of #music
“In My Old San Juan” is one of the most emblematic boleros of Puerto Rico, composed in 1942 by Noel Estrada and published in 1943.
It was born out of nostalgia, dedicated to his brother who was sent to Panama during World War II, and instantly became a resounding success, serving as a hymn for the Puerto Rican diaspora.
Over the decades, voices such as Javier Solís, José Feliciano, Marco Antonio Muñiz, Alfredo Sadel, and the orchestral interpretation of Arturo Somohano have dignified this work, multiplying its reach and emotional effect in more than a thousand recordings around the world.
Today I share my own version of this beautiful song, with the intention of at least approaching the irreplaceable emotional effect of longing achieved by those interpreters when transmitting the feelings that inspired its author.
More than a vocal exercise and a personal pleasure, it is a tribute to memory, music, and the identity that unites us as a nation.
. Text, banners, and images are original and my own. Video from my YouTube channel. Image editing: Text On Photo. Camera: Galaxy M14. Translation: Google Translate. All rights reserved.