Lullabye (Goodnight, My Angel) - Billy Joel 🎺 (Cover) by @yisusth [ENG/SPA]

A cordial greeting to all musicians and fans of the art of combining sounds. I hope you are well and I wish with all my heart that all the good things you propose turn out excellent. I am pleased to share my trumpet performance of "Lullabye (Goodnight, My Angel)", a moving and beautiful song by Billy Joel, released in 1994 as part of his album "River of Dreams". The song was written for Joel's daughter, Alexa Ray, when she was seven years old. He was inspired by a question her daughter asked him: "What happens when you die?" The song is an answer to this question, and He assures her daughter that his love for her will last forever. I love her message that mixes feelings of love, loss and hope. It is a reminder that a father's love for his child is unconditional and eternal. I agree with these sentiments, in my personal belief I consider that family relationships are perpetuated beyond the grave. Life would be very unfair if the love and connection we achieved in this life were lost.

Spanish | Español (click here)

Un cordial saludo a todos los músicos y aficionados del arte de combinar los sonidos. Espero se encuentren bien y deseo de todo corazón que todas las cosas buenas que se propongan les salgan excelente. Tengo el agrado de compartir mi interpretación con la trompeta de "Lullabye (Goodnight, My Angel)", una canción conmovedora y hermosa de Billy Joel, lanzada en 1994 como parte de su álbum "River of Dreams". La canción fue escrita para la hija de Joel, Alexa Ray, cuando tenía siete años. Él se inspiró en una pregunta que le hizo su hija: "¿Qué pasa cuando mueres?". La canción es una respuesta a esta pregunta, y Él le asegura a su hija que su amor por ella durará para siempre. Me encanta su mensaje que mezcla sentimientos de amor, pérdida y de esperanza. Es un recordatorio de que el amor de un padre por su hijo es incondicional y eterno. Yo concuerdo con estos sentimientos, en mi creencia personal considero que las relaciones familiares se perpetúan más allá del sepulcro. La vida sería muy injusta si el amor y la conexión que logramos en esta vida se perdiera.

A dimension that is important to cultivate as musicians is the spiritual dimension. Music has incredible spiritual power and connects us to something bigger than ourselves. For me, music is the most powerful language of communication in the world and the closest thing to the language of God. It elevates us, transforms us and inspires us. Without a doubt, it is a source of creativity, of connection with the spiritual, with the universe and with life. Sacred music is an elevated form of prayer, in which we can be grateful, invoke heavenly powers and favors, and also strengthen our relationship with Divinity. Also being in contact with nature feeds that spiritual aspect. Musicians who are empathetic and spiritual can use their music to promote understanding, compassion, and peace.

Spanish | Español (click here)

Una dimensión que es importante cultivar como músicos es la dimensión espiritual. La música tiene una fuerza espiritual increíble y nos conecta con algo más grande que nosotros mismos. Para mí, la música es el lenguaje de comunicación más poderoso existente en el mundo y lo más cercano al lenguaje de Dios. Esta nos eleva, nos transforma y nos inspira. Sin duda, es una fuente de creatividad, de conexión con lo espiritual, con el universo y con la vida. La música sagrada es una forma elevada de la oración, en la cual podemos ser agradecidos, invocar los poderes y favores celestiales, así también fortalece nuestra relación con la Divinidad. También estar en contacto con la naturaleza alimenta ese aspecto espiritual. Los músicos que son empáticos y espirituales pueden usar su música para promover la comprensión, la compasión y la paz.

Fuentes / Sources