Route 66 - Nat King Cole (Cover) by @yisusth

A warm greeting to this beautiful #Music community. I have the pleasure of sharing my trumpet performance of "Route 66", a song that mixes genres such as jazz and rhythm & blues, composed by Bobby Troup in 1946. It was inspired by a road trip with his wife from Pennsylvania to California. Route 66 is very popular in American culture and has great significance in its history, music, cinema, and literature. The lyrics invite us to enjoy the trip along Route 66 through emblematic cities with a mix of adventure, nostalgia, and the pleasure of traveling by road. The melody is cheerful, fluid, and with short phrases. My favorite version is by Nat King Cole because of his soft and elegant voice, and I love the way his passing notes and blues sound. The original key is C Major; in my case, I found a sheet of music in A Major. The rhythm is a swing groove in 4/4 time.

Spanish | Español (click here)

Un afectuoso saludo para esta bella comunidad de #Music. Tengo el placer de compartir mi interpretación con la trompeta de «Route 66», una canción que mezcla géneros como el jazz y el rhythm & blues compuesta por Bobby Troup en 1946. Fue inspirada después de un viaje con su esposa por carretera desde Pensilvania hasta California. La ruta 66 es muy popular en la cultura estadounidense y tiene un gran significado en su historia, la música, el cine y la literatura. La letra nos invita a disfrutar del viaje por la Ruta 66 a través de ciudades emblemáticas con una mezcla de aventura, nostalgia y placer de viajar por carretera. La melodía es alegre, fluida y con frases cortas. Mi versión favorita es la de Nat King Cole por su voz suave y elegante, y me encanta cómo suenan sus notas de paso y blue notes. La tonalidad original es de C mayor, en mi caso encontré una partitura en A mayor. El ritmo es un groove swing en un compás de 4/4.

Life is like a highway. In my four decades of life, I've learned that we're on a journey with storms, detours, and heavy traffic. Not all roads are the same for everyone. Some will have small potholes and difficulties. Others will face challenges where we need more traction. As a child, I loved traveling in a jeep to the mountains, and sometimes the dusty roads turned into mud when it rained. As we climbed a very high road, the car would slip and slide to the side of the road, and other times, it would slide backward. Those were moments of great adrenaline. Fortunately, the driver was very skilled at driving even in the inclement weather. At one point, the car got stuck in the mud, and we had to put chains on the wheels for greater traction. When we face difficult challenges, it's important to seek instruments that create greater traction in our lives, such as faith, love, and hope. I sincerely hope you enjoy my performance. Blessings.

Spanish | Español (click here)

La vida es como una carretera. En mis 4 décadas de vida he aprendido que estamos en un viaje con tormentas, desvíos y tráfico pesado. No todas las carreteras son iguales para todos. Algunos tendrán pequeños baches y dificultades. A otros les tocarán retos donde debemos tener más tracción. Me encantaba de niño viajar en un jeep a la montaña, y en ocasiones los caminos polvorientos cuando llovía se convertían en fango. Mientras subíamos por una carretera muy alta, el carro resbalaba y se deslizaba hacia el borde del camino, y otras veces, ocurría que se deslizaba hacia atrás. Eran momentos de gran adrenalina. Afortunadamente, el chofer tenía gran habilidad para manejar incluso en la inclemencia del clima. En un momento el carro se quedó pegado en el fango, y tuvimos que colocarle cadenas a las ruedas para que tuviera mayor tracción. Cuando tengamos retos difíciles, es importante buscar instrumentos que creen mayor tracción en nuestras vidas, como la fe, el amor y la esperanza. Espero que de corazón disfruten de mi interpretación. Bendiciones.

Fuentes / Sources