Lullaby of Birdland - George Shearing (Cover) by @yisusth

Greetings to everyone in this wonderful #Music community. I have the pleasure of sharing my trumpet interpretation of Lullaby of Birdland, a jazz standard composed by George Shearing with lyrics by George David Weissen in 1952. The rhythm is in 4/4 time, it has a 32-bar structure that is frequently used for improvisation. This piece arose as a tribute to the Birdland Jazz Club, located on Broadway, New York. I love its relaxed and sophisticated melody. I have had the opportunity to listen to versions by Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan and Amy Winehouse. The lyrics talk about love and happiness, comparing how it feels to be in love with a lullaby that soothes your soul. I immediately remembered a baby light projector that my younger brother had, and how its music and the shapes of stars and the moon made him smile.

Spanish | Español (click here)

Un saludo para todos en esta maravillosa comunidad de #Music. Tengo el placer de compartir mi interpretación con la trompeta «Lullaby of Birdland», un estándar del jazz compuesto por George Shearing y letra de George David Weissen en 1952. El Ritmo está en un compás de 4/4, tiene una estructura de 32 compases que es usada frecuentemente para la improvisación. Esta pieza surgió como un homenaje al Club de Jazz Birdland, que se encuentra en Broadway, New York. Me encanta su melodía relajada y sofisticada. He tenido la oportunidad de escuchar versiones de Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan y Amy Winehouse. La letra habla del amor y la felicidad, compara cómo se siente estar enamorado con una canción de cuna que te calma el alma. Recordé inmediatamente un proyector de luces para bebes que tenía mi hermano menor, y como su música y las formas de estrellas y de la luna, lo hacían sonreír.

We often expect instant results when it comes to playing a piece of music. Experience, knowledge, and technical skills take time. This piece may have been a challenge a few years ago. However, I took the time to rehearse it one afternoon, and repeat it about three times. There is a note figure known as a saltillo that consists of a dotted eighth note and a sixteenth note, which I practiced a lot as a child. So every time I see it, it is easy to recognize its form and dynamics. Progress is gradual, and each step represents a significant advance. Another aspect that is complex in this piece are the accidentals, which often appear as sharps and naturals surprisingly. The secret to success in many things in life is patience, but not a passive attitude, but rather resilient work.

Spanish | Español (click here)

Muchas veces esperamos resultados instantáneos cuando se trata de interpretar una pieza musical. La experiencia, el conocimiento y las habilidades técnicas requieren tiempo. Esta pieza quizás hace unos muchos años había sido un reto. Sin embargo, me tomo a ensayarla una tarde, y repetirla unas tres veces. Hay una figura de nota que se conoce como saltillo que consiste en una corchea con puntillo y una semicorchea, que practique mucho de niño. Así que cada vez que la veo, es fácil reconocer como es su forma, y dinámica. El progreso es gradual, y cada paso representa un avance significativo. Otro aspecto que representa complejo en esta pieza son las alteraciones accidentales, que suelen aparecer sostenidos y becuadros sorpresivamente. El secreto del éxito en muchas cosas de la vida es la paciencia, pero no una actitud pasiva, sino de trabajo resiliente.

Fuentes / Sources