Time Stands Still: My Version of "El Reloj" by Roberto Cantoral (Cover)
🎵 The Story Behind the Cover
There are songs that don't belong to a specific era, but to the human soul, and "El Reloj" is definitely one of them. Written by the master Roberto Cantoral in a moment of profound personal anguish, this bolero masterpiece reminds us of the fragility of our happiest moments.
One of the oldest and most emblematic boleros in music, without a doubt. This song, written in 1956, is the vivid image of a sad farewell where the author recounts how he has to say goodbye to his great love as soon as dawn breaks, and his burning desire to stop time so that moment never arrives.
I decided to interpret this song because its melody, in addition to its lyrics, evokes a feeling of longing and brings back memories of those loves we have unfortunately left behind. It touches my heart every time I hear it, which is why I wanted to take a few minutes to ask the clock to "stop its hands."
"Clock, don't mark the hours, because I'm going to go crazy..."
🎤 Video / Performance
🎸 Technical Details and Adaptation
For this version, I wanted to focus on intimacy. Unlike the large classical orchestrations, my approach is:
- Arrangement: A version where the priority is emotional interpretation and where the lute plays the main melodic line.
📝 Lyrics
Author: Roberto Cantoral
Clock, don't mark the hours
Because I'm going to go crazy
She will leave forever
When dawn breaks again.
We only have this night
To live our love
And your tick-tock reminds me
Of my irremediable pain.
Clock, stop your hands
Because my life is fading
She is the star that illuminates my being
Without her love I am nothing. Stop time in your hands
Make this night eternal
So that it never leaves me
So that dawn never breaks.
🌟 Support my content
Music only comes alive when someone listens to it. What feeling does this classic bolero evoke in you? Are there any other gems from that era that you would like me to perform? I look forward to chatting with you in the comments.
Thanks to the Music community for allowing me to share my passion and continue growing as an artist in Web3.
El tiempo se detiene: Mi versión de "El Reloj" de Roberto Cantoral (Cover)
🎵 La Historia Detrás del Cover
Existen canciones que no pertenecen a una época, sino al alma humana, y "El Reloj" es definitivamente una de ellas. Escrita por el maestro Roberto Cantoral en un momento de profunda angustia personal, esta obra maestra del bolero nos recuerda la fragilidad de nuestros momentos más felices.
Uno de los boleros más antiguos y más emblemáticos de la música sin lugar a dudas.Esta canción escrita en 1956 es la viva imagen de una triste despedida donde el autor relata como es que tiene que despedirse de su gran amor en cuanto amanezca y el deseo ardiente de detener el tiempo para que ese momento nunca llegue.
Decidí interpretar este tema porque su melodía, además de su letra nos lleva al sentimiento de añoranza y hace recordar aquellos amores que desgraciadamente hemos dejado atrás.A mi me toca mucho el corazón cada vez que la escucho por eso quise tomarme unos minutos para pedirle al reloj que "detenga su camino".
"Reloj, no marques las horas, porque voy a enloquecer..."
🎤 Video / Interpretación
🎸 Detalles Técnicos y Adaptación
Para esta versión, quise enfocarme en la intimidad. A diferencia de las grandes orquestaciones clásicas, mi propuesta es:
- Arreglo: Una versión donde la prioridad es la interpretación emocional y dónde el Laúd interpreta la linea melódica principal.
📝 Letra (Lyrics)
Autor: Roberto Cantoral
Reloj no marques las horas
Porque voy a enloquecer
Ella se irá para siempre
Cuando amanezca otra vez.
Nomás nos queda esta noche
Para vivir nuestro amor
Y tu tic-tac me recuerda
Mi irremediable dolor.
Reloj detén tu camino
Porque mi vida se apaga
Ella es la estrella que alumbra mi ser
Yo sin su amor no soy nada.
Detén el tiempo en tus manos
Haz esta noche perpetua
Para que nunca se vaya de mí
Para que nunca amanezca.
🌟 Apoya mi contenido
La música cobra vida solo cuando alguien la escucha. ¿Qué sentimiento te transmite este bolero clásico? ¿Hay alguna otra joya de la época que te gustaría que interpretara? Te espero en los comentarios para conversar.
Gracias a la comunidad de Music por permitirme compartir mi pasión y seguir creciendo como artista en la Web3.
📸Photograpy by/ Fotografía por: 
Tanslated with www.googletranslate.com
