Guajira sin sonrisa | Guajira without smile
In my post about the extraordinary Venezuelan musician Gonzalo Grau, I told you that his first instrument was the cello. Precisely with this instrument, acting as bass, percussion and harmony, Gonzalo launched another challenge, as part of his #soneochallenge.
This time it is a composition of his, in which he laments that smiles have disappeared, because now we only see half of people's faces.
The rhythm of the song is the Cuban guajira and on that harmonic cycle he invites us to improvise. For this occasion I wanted to combine this participation with my salsa project in Russian, so I decided to sing my verse in that language.
I hope you enjoy it!
En mi publicación sobre el extraordinario músico venezolano Gonzalo Grau, les decía que su primer instrumento fue el violonchelo. Precisamente con este instrumento, haciendo la veces de bajo, percusión y armonía, Gonzalo lanzó otro reto, en el marco de sus #soneochallenge.
En esta oportunidad se trata de una composición suya, en la cual se lamento de que las sonrisas han desaparecido, pues ahora solo vemos la mitad de las caras de las personas.
El ritmo de la canción es el de la guajira cubana y sobre ese ciclo armónico él nos hace la invitación a improvisar. Para esta ocasión quise combinar esta participación con mi proyecto de salsa en ruso, así que decidí cantar mi verso en ese idioma.
¡Espero que lo disfruten!
В своем посте о выдающемся венесуэльском музыканте Гонсало Грау я рассказал вам, что его первым инструментом была виолончель. Именно с этим инструментом, выполняющим функции баса, перкуссии и гармонии, Гонсало бросил очередной вызов в рамках своего #soneochallenge.
На этот раз это его композиция, в которой он сетует на то, что улыбки исчезли, потому что теперь мы видим только половину лица людей.
Ритм песни - это ритм кубинской гуахиры, и на этом гармоническом цикле он приглашает нас к импровизации. По этому случаю я хотел совместить это участие с моим проектом сальсы на русском языке, поэтому я решил спеть свой куплет на этом языке.
Надеюсь, вам понравится!
#Youtube version
Music community logo by 
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich
If you don't have an account at Hive yet, I invite you to read my post My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
Si aún no tienes cuenta en Hive te invito a leer mi publicación My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
▶️ 3Speak