Tchaikovsky: Capriccio Italien, Op. 45

Esta canción la puedo describir como un viaje sinceramente que no solo trae una especie de ritmos derivados del latín antiguo, sino que sustrae la esencia de lo que es ir a otro sitio y experimentar otra cultura a al punto que te invade y te hace ser parte de ella.

I can honestly describe this song as a journey that not only brings a kind of ancient Latin-derived rhythms, but subtracts the essence of what it's like to go somewhere else and experience another culture to the point that it invades you and makes you part of it.

Este concierto muestra una diferencia en comparación a otros de Tchaikovsky por su forma tan alegre y a su vez cómica en la que es expresada, algo que es muy curisos, tal vez estaba muy alegre en su viaje por Italia.

This concerto shows a difference in comparison to others by Tchaikovsky for its cheerful and at the same time comical way in which it is expressed, something that is very curious, perhaps he was very cheerful in his trip to Italy.

Tchaikovsky's "Serenade for Strings" I. Pezzo in forma di Sonatina

Esta sin dudas es mi serenata favorita y si solo escuchas los primeros 10 segundos te entra un sin fin de revelaciones y emociones con esta maravillosa sonoridad que te llega desde los pies hasta la cabeza, es como tener un encuentro de sentimientos que se entrelazan entre sí para revelarte una gran noticia.

This is undoubtedly my favorite serenade and if you only listen to the first 10 seconds you get endless revelations and emotions with this wonderful sonority that reaches you from your feet to your head, it's like having a meeting of feelings that intertwine to reveal great news.

Este es un complejo concierto para cuerdas que no solo se debe trabajar la parte técnica sino la parte sentimental a mi parecer pues tiene una especie de tono entre alegre y triste, un punto medio que hace de equilibrio entre lo penumbroso y lo majestuoso.

This is a complex concerto for strings that should not only work the technical part but also the sentimental part in my opinion because it has a kind of tone between happy and sad, a middle point that balances between the gloomy and the majestic.

Tschaikowsky: 6. Sinfonie (»Pathétique«) ∙

Con un inicio bastante oscuro al menor sonido de los fagots en una penumbrosa estadía sé
muestra esta pieza bastante interesante que al mi parecer relata en parte la esencia de dicho autor, mostrando de una cierta manera su vida y los sentimientos del mismo pues sin lugar a dudas es mi compositor favorito por esas razones.

With a rather dark beginning to the slightest sound of the bassoons in a gloomy stay I know this quite interesting piece that in my opinion tells part of the essence of this author, showing in a certain way his life and feelings.
shows this quite interesting piece that in my opinion tells in part the essence of this author, showing in a certain way his life and his feelings, because without a doubt he is my favorite composer for those reasons.

En esta pieza se da a entender el porqué de su nombre, pero me da bastante risa que sea toda una obra maestra que engalana un sin fin de sonidos que a mi parecer son bastantes innovadores para la época en los que fueron revelados.

In this piece you can understand the reason for its name, but it gives me quite a laugh that it is a masterpiece that adorns a myriad of sounds that in my opinion are quite innovative for the time in which they were revealed.

En varias películas puedes sentir parte de lo que esta pieza otorga, ese desespero que viene al rededor de una tormenta que no solo te coloca en todo un sin fin de turbulencias que no sabes que está pasando, pero de un momento a otro pasa y ni siquiera te das cuenta.

In several films you can feel part of what this piece gives, that desperation that comes around a storm that not only puts you in an endless turbulence that you don't know what's happening, but from one moment to the next it happens and you don't even realize it.

Este es uno de los conciertos que por primera vez escuche y quede bastante impactado con la diversidad sonora que es capaz de lograr el piano con un ritmo bastante magistral, a tal punto que se experimenta una especie de carrera de comunicacion entre el piano y la orquesta.

This is one of the concerts that I listened to for the first time and I was quite impressed with the sonorous diversity that the piano is capable of achieving with a masterful rhythm, to such an extent that one experiences a kind of communication race between the piano and the orchestra.