Hola amigos de hive hoy viernes santo quiero compartir con todos ustedes una de las obras mas importantes y conocidas del gran compositor austríaco Wolfgang Amadeus Mozart, escrita para coro mixto y orquesta de cuerdas, el Motete Ave Verum Corpus, hoy les interpretaré solo la linea melódica (soprano), aprovechando que hoy es viernes santo y me pareció apropiada para esta fecha santa.
Agradezco a:
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
and
por apoyar mis publicaciones.
Hello friends of hive, today Good Friday I want to share with you all one of the most important and well-known works of the great Austrian composer Wolfgang Amadeus Mozart, written for mixed choir and string orchestra, the Motet Ave Verum Corpus, today I will only interpret the melodic line (soprano), taking advantage of the fact that today is Good Friday and it seemed appropriate for this holy date.
Thanks to:
,
,
, @ rocky1,
,
,
,
,
,
,
,
and
for supporting my posts.
Letra:
Ave verum (Mozart)
Ave verum corpus, natum
de Maria Virgine,
Vere passum, immolatum
in cruce pro homine,
cujus latus perforatum
unda fluxit et sanguine
Esto nobis praegustatum
in mortis examine.
Letra en español:
Salve, nerdadero cuerpo, nacido (Mozart
Salve, Verdadero Cuerpo, nacido
de la Virgen María,
verdaderamente atormentado, sacrificado
en la cruz por la humanidad,
de cuyo costado perforado
fluyó agua y sangre.
Sé para nosotros un anticipo
en el trance de la muerte.
Lyrics
Hail, true body (Mozart)
Hail, true Body,
born of the Virgin Mary
Who having truly suffered,
was sacrificed on the cross for mankind,
whose pierced side
flowed with water and blood
May it be for us a foretaste (of the Heavenly banquet)
in the trial of death.