Hello, photography lovers! Today I bring you chapter 9 with several photographic exercises that I did on the site 52frames during 2021, my second year there, publishing without losing a single week and responding to each challenge with a related photo. I hope you find them interesting!
Hola, amantes de la fotografía! Hoy les traigo el capítulo 9 con varios ejercicios fotográficos que hice en el sitio 52frames durante el 2021, mi segundo año ahí., publicando sin perder una sola semana y respondiendo a cada reto con una foto relacionada. Espero que les resulten interesantes!
Week 1, 2021: Self-portrait / Autorretrato
Here I am in 2021 sitting on my mother-in-law's terrace in my native Camagüey. I still hate the self-portrait as always, but in 52frames every year that is the first challenge, so you have to overcome that discomfort.
Aquí estoy yo en 2021 sentado en la terraza de mi suegra en mi natal Camagüey. Sigo odiando el auto retrato como siempre, pero en 52frames todos los años el primer reto es ese, así que hay que vencer esa incomodidad.
Week 2, 2021: Leading lines / Líneas guía
Every year the best rated challenges are repeated. This is a photo of the Panorama Hotel during the blue hour. With the help of "Distortion" in Photoshop I forced the lines that rise towards the sky.
Cada año los retos mejor calificados se repiten. Esta es una foto del Hotel Panorama en la hora azul. Con la ayuda de "Distorsión" en Photoshop forcé las líneas que se elevan hacia el ciel
Week 3, 2021: Get low / Agáchate
I asked this little guy to pose for me, I had to wait for him to lose his shyness to photograph him on the run. Luckily I was lower than him and was able to take some photos at his level. It is difficult to find precise focus using a macro lens, due to its narrow focusing range.
Le pedí a este pequeño que posara para mí, tuve que esperar a que perdiera la timidez para fotografiarlo en su huida. Por suerte yo estaba más bajo que él y pude tomar algunas fotografías a su nivel. Es difícil encontrar un enfoque preciso usando una lente macro, debido a su estrecho rango de enfoque.
Week 4, 2021: Water / Agua
This structure is a kind of roundabout that is located behind the “1830” restaurant, next to the mouth of the Almendares River. It is under permanent restoration and has been punished by the sea every time the waves reach just 3 feet high. It is such a beautiful structure, with some Arab, Moroccan or Spanish architectural influence. It is a long exposure shot thanks to an ND1000 filter.
Esta estructura es una especie de rotonda que se encuentra detrás del restaurante “1830”, junto a la desembocadura del río Almendares. Se encuentra en restauración permanente y ha sido castigada por el mar cada vez que las olas alcanzan tan solo 3 pies de altura. Es una estructura tan hermosa, con cierta influencia arquitectónica árabe, marroquí o española. Es una toma de larga exposición gracias a un filtro ND1000.
Week 5, 2021: Horizon lines / Línea del horizonte
I walked along the avenue looking for my beloved horizon, took some pictures of the coast with rustic umbrellas and finally ended up in this little cove. I set up my camera, tripod, Nd filter and followed the sunset, playing with the camera's WB over and over again. Then, this wonderful silhouette stood there for only the three seconds it needed. I have the horizon, the sea, the sun and a silhouette.
Caminé por la avenida buscando mi amado horizonte, tomé algunas fotografías de la costa con sombrillas rústicas y finalmente terminé en esta pequeña cala. Coloqué mi cámara, trípode, filtro Nd y seguí la puesta de sol, jugando con el WB de la cámara una y otra vez. Luego, esta maravillosa silueta permaneció allí solo por los tres segundos que necesitaba. Tengo el horizonte, el mar, el sol y una silueta.
Week 6, 2021: Single focal point / Punto de foco simple
I use the single focal point almost all the time. In those days the boys were surfing on the coast and I went there, always focusing on the athlete's face, like a sniper.
Uso el single focal point casi todo el tiempo. Por aquellos días estaban los muchachos surfeando en la costa y fui para allá, Siempre el foco en la cara del deportista, como un francotirador.
Some photos correspond better than others to each challenge posed...I will embrace imperfection!
Algunas fotos corresponden mejor que otras a cada reto planteado...abrazaré la imperfección!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me:
 |  |  |  |  |  |