ITA
Ciao a tutti,oggi con un'amico andiamo a fare un giro al Lago di Molveno che si trova in Trentino Alto Adige,a circa 100 km da casa mia.
Vogliamo fare questa escursione prima che o il Veneto o il trentino possano passare al colore arancione,forse non tutti sanno che con il nuovo dpcm le regioni italiane sono state divise per colori,in base alla gravità della situazione in ogni regione(positivi,saturazione terapie intensive ecc..).
In Veneto siamo stati fortunati perchè siamo colore giallo ma nella vicina Lombardia sono colore rosso e non possono praticamente muoversi da casa se non per comprovati motivi.
Quindi è meglio approffitare della situazione per fare le ultime escursioni,purtroppo secondo me la situazione è destinata a peggiorare!!
Comunque tornando a noi,appena arrivati a Molveno si apre un panorama spettacolare,non avevo mai visto il lago con i colori autunnali.
ENG
Hello everyone, today with a friend we go for a ride to Lake Molveno which is located in Trentino Alto Adige, about 100 km from my house.
We want to do this excursion before either Veneto or Trentino can switch to orange, perhaps not everyone knows that with the new dpcm the Italian regions have been divided by colors, based on the severity of the situation in each region (positive, saturation therapies intensive etc ..).
In Veneto we were lucky because we are yellow but in nearby Lombardy they are red and they cannot practically move from home if not for proven reasons.
So it is better to take advantage of the situation to make the last excursions, unfortunately in my opinion the situation is destined to get worse !!
However, coming back to us, as soon as we arrive in Molveno a spectacular panorama opens up, I had never seen the lake with autumn colors.
ITA
Il lago di Molveno è stato nominato da Legambiente come lago più bello d’Italia con il riconoscimento delle 5 vele.
Il lago di Molveno ha una storia che risale all’epoca post-glaciale, quando un’enorme frana si staccò dal monte sovrastante causando la chiusura della valle. Con una profondità di circa 130m è secondo solo al Lago di Garda e le sue acque nascondono un’intera foresta preistorica, con segni di insediamenti risalenti all’età del bronzo.
La spiaggia del Lago di Molveno è di morbida erba fresca, dove ci si può stendere al sole… e sarà un po’ come essere al mare, anzi meglio! Non avrete i fastidi della sabbia bollente che si insinua ovunque e soprattutto… niente zanzare!
Le acque del lago di Molveno sono riccamente popolate da pesci pregiati come la Trota Lacustre ed il Salmerino Alpino, che vivono solo dove non c’è traccia di inquinamento.
ENG
Lake Molveno was nominated by Legambiente as the most beautiful lake in Italy with the recognition of the 5 sails.
Lake Molveno has a history that dates back to the post-glacial period, when a huge landslide broke away from the mountain above, causing the valley to close. With a depth of about 130m, it is second only to Lake Garda and its waters hide an entire prehistoric forest, with signs of settlements dating back to the Bronze Age.
The beach of Lake Molveno is made of soft fresh grass, where you can lie in the sun ... and it will be a bit like being at the sea, even better! You will not have the hassle of hot sand that creeps everywhere and above all ... no mosquitoes!
The waters of Lake Molveno are richly populated by fine fish such as Lake Trout and Arctic Char, which live only where there is no trace of pollution.
ITA
Naturalmente durante la passeggiata,che bello prendere un buon caffè caldo davantia questo panorama,anche se è autunno e c'è un pò di freschetto è bello lo stesso stendersi in riva al lago.
ENG
Of course, during the walk, how nice to have a good hot coffee in front of this view, even if it is autumn and there is a bit of coolness it is nice to lie down on the lake shore.
ITA
Dopo aver fatto un pò di trekking, e aver mangiato di gusto i prodotti tipici della zona,rientriamo in Veneto sperando di poter tornare il prima possibile in questi bellissimi posti.
Se c'è la faccio l'anno prossimo è mia intenzione venire in vacanza da queste parti,quest'anno è stato complicato per causa della pandemia.
Grazie per aver letto il post!condividete e votatemi,alla prossima avventura del diario.
ENG
After doing some trekking, and having eaten the typical products of the area, we return to Veneto hoping to be able to return as soon as possible to these beautiful places.
If there is, I do it next year, it is my intention to come on vacation in these parts, this year was complicated due to the pandemic.
Thanks for reading the post! Share and rate me, to the next diary adventure.
