English
Hello everyone, photography lovers and Hivers in general. Today I want to share this photoshoot I did for Tramontana, a local clothing store in the capital's Vedado district, Havana Cuba.
For this work I was asked to highlight the clothes and shoes of the model, as well as the accessories used by her, highlighting the feminine beauty, as it is one of the objectives pursued by this brand: **Exalt and beautify the Cuban woman.
Español
Hola a todos, amantes de la fotografía y Hivers en general. El día de hoy quiero compartir esta sesión de fotos que hice para Tramontana, una tienda de ropa local en el reparto capitalino del Vedado, La Habana Cuba.
Para este trabajo se me pidió resaltar la ropa y los zapatos de la modelo, así como los accesorios usados por ella, resaltando la belleza femenina, ya que es un de los objetivo que persigue esta marca: Exaltar y embellecer a la mujer cubana.
Cover created in Canva
English
The place suggested by me for this session was the Morro-Cabaña complex, a historic military park that stands at the entrance of Havana Bay. This site is very versatile at the time of taking pictures, since it has different areas, with sandy colors, embossed walls, a sea view, and a clear sky.
In my head, all these elements were in synergy with what I wanted to transmit in the session. Thankfully my idea was well received by the girls of Tramontana, so we agreed on a date and completed the job successfully.
The model in charge of the outfits was the beautiful model, Patricia Torres.
Español
El lugar sugerido por mi para realizar esta sesión fue el complejo Morro-Cabaña, un parque histórico militar que se alza en la entrada de La Bahía de La Habana. Este sitio es muy versátil a la hora de hacer fotos, ya que posee distintas áreas, con colores arenosos, paredes embejecidas, vista al mar y un cielo despejado.
En mi cabeza todos estos elementos hacían sinergia con lo que quería transmitir en la sesión. Por fortuna mi idea fue bien recibida por las chicas de Tramontana, así que pactamos una fecha y completamos el trabajo con éxito.
La encargada de lucir los atuendos fue la hermosa modelo, Patricia Torres.
These images are property of Tramontana and Ale Vellón (@alevellon). All rights reserved.