Hello friends and fellow photographers, today I've made a new decision. Just as I began the challenge of immortalizing the docks of my city (which I'll be resuming soon), I'll also start capturing the various chandeliers and candelabras with my phone's camera, revisiting places where they've gone unnoticed and discovering new spots.
This first time I do it from the city's arts museum, also known as the Ferrer Palace, where lamps and chandeliers are an inseparable part of the museum landscape, of the historiography of the space, because each one comes from a house, a family that, whether by donation or sale, has wanted its assets to remain safe.
Each of these objects was created by different artisans and glass artisans who together worked the metal and glass in a beautiful dance that aimed to create these beautiful pieces that tell us the memories of people and families who lived in the city.
These are poignant images of objects from bygone eras that have sadly been forgotten by new artisans, at least in terms of traditional techniques. I hope that the new artisans in my city will soon revive this important tradition.
Meanwhile, I will continue to showcase history through lamps and candelabras.
Hola amigos y hermanos de la fotografía, hoy he tomado una nueva decisión. De la misma forma que comencé el reto de inmortalizar los muelles de mi ciudad (que pronto estaré retomando), también comenzaré a captar con la cámara de mi teléfono las diversas lamparas de araña y candelabros re visitando lugares donde han pasado desapercibidas a mis ojos como también descubriendo nuevos espacios.
Esta primera vez lo hago desde el museo de las artes de la ciudad, conocido también como Palacio Ferrer donde las lamparas y candelabros forman parte indisoluble del paisaje museable, de la historiografía del espacio, porque cada una proviene de una casa, una familia que sea por donación o vendida ha querido que sus bienes permanezcan a resguardo.
Cada uno de estos objetos fueron creados por diferentes artesanos y artesanos vidrieros que en conjunto trabajaron el metal y el cristal en una hermosa danza que tuvo como objetivo estas bellas creaciones que nos cuentan los recuerdos de personas y familias que vivieron en la ciudad.
Son imágenes conmovedoras de objetos de otros tiempos que lamentablemente han quedado en el olvido para los nuevos artesanos si de formas de hacer hablamos, espero que los nuevos artesanos de mi ciudad recuperen pronto esta tradición tan importante.
mientras, seguiré mostrando la historia a través de las lámparas y candelabros.
The text is AI-free, Google translated and proofread by me.
The language separator and acknowledgments were created in Canva
The photos are my property
El texto es libre de IA, traducido en Google y revisado por mí
El separador de idiomas y los agradecimientos fueron creados en Canva
Las fotos son de mi propiedad