Yesterday I went out to explore part of my city. As I walked, I realized I was always at the edge of the sea, because this is a city surrounded by water. The waters surrounding an island make this city an island within an island.
I decided to take these photos, which show the reality and relationship of the city and its people with the sea that surrounds it, since Cienfuegos is located on a peninsula that itself grows into several other peninsulas, all extending into the vastness of the water.
The colors then vibrate with the radiant sunlight, showcasing the essence of the Caribbean. Wide streets and houses with high ceilings and large windows to let in the breeze, small and large boardwalks, long and seemingly endless, where we can sit and enjoy the sunsets.
I remember coming here many times as a child to enjoy the rowing, canoeing, and kayaking regattas.
I also often swam in these waters under the blazing sun and had girlfriends who have since faded into oblivion.
I also poured out my sorrows and loneliness into them, enjoyed the company of friends along with the cold breeze that comes from the sea at dawn, and I also knew how to behave in the face of the most beautiful love.
And like him, I poured out my fisherman's longing that we all carry within us, here on the edge of the sea or the land (depending on how we see it), the edge of the city and of all the abysses.
Ayer salí a recorrer parte de mi ciudad, mientras caminaba, me di cuenta que me encontraba siempre en el borde del mar, porque esta es una ciudad rodeada por las aguas, la circunstancia de las aguas que rodean una isla y esta ciudad se convierte entonces en una isla dentro de otra isla.
Me decidí entonces a tomar estas fotos, que muestran la realidad y relación de la ciudad y su gente con el mar la rodea, por estar Cienfuegos situada en una península que a su vez crece en otras varias penínsulas, todas adentrándose hacia la inmensidad de las aguas.
Los colores vibran entonces con la luz radiante del sol y muestran todo el estilo del caribe. Calles amplias y casas de techos altos con amplios ventanales para permitir la brisa, pequeños y gigantes malecones, largos y eternos donde podemos sentarnos a disfrutar los atardeceres.
Recuerdo que de niño muchas veces vine a este lugar a disfrutar de las otroras regatas de remo, canoa y kayak.
También muchas veces me bañe bajo el sol ardiente en estas aguas y tuve las novias que han pasado hacia el olvido.
También vertí en ellas mis dolores y soledades, disfrute la compañía de los amigos junto a la fría brisa que viene del mar en la madrugada, y también supe comportarme ante el amor más hermoso.
Y también como él, vertí mis ansias de pescador que todos llevamos dentro, aquí en el borde del mar o de la tierra (según lo veamos), el borde de la ciudad y de todos los abismos.
The text is AI-free, Google translated and proofread by me.
The language separator and acknowledgments were created in Canva
The photos are my own, they were taken with my Samsung Galaxy A16 phone.
El texto es libre de IA, traducido en Google y revisado por mí
El separador de idiomas y los agradecimientos fueron creados en Canva
Las fotos son de mi propiedad, fueron tomadas con mi teléfono Samsung Galaxy A16