English:
Greetings to every member of this community.I hope you are having a good week.Today I bring you the result of a session I did with another father and daughter duo.This time it's Maia and her father Mark,visiting us from New Jersey,USA.Maia is the mother of two beautiful little ones and has an excellent relationship with her husband,but she never misses this time of the year to see a new destination with her father.This routine makes the same sense as the one I told you about in Chapter 1.This routine has the same meaning as the ones I told you about in Chapter 1.Mark was away from home for a long time during his daughter's childhood and part of her adolescence.He had a profession as a war correspondent,which did not allow him to spend much time with his family.So much so that his marriage failed and the distance between him and his daughter was increasing.
Because of a common desire to make up for so many years apart, Mark and Maia plan an annual trip to strengthen their relationship and make it stronger every day.
I hope to continue to meet people with this will and to be able to tell them stories like these, full of inspiration and encouragement to value the love for the family.
__________________________________
Español:
Saludos a cada miembro de está comunidad.Espero estén teniendo una buena semana.Hoy les traigo el resultado de una sesión que le hiciera a otra dúo de padre e hija.En está ocasión se trata de Maia y su padre Mark,que nos visitan desde New Jersey,Estados Unidos.Maia es madre de dos pequeños preciosos y tiene una excelente relación con su esposo,pero nunca pasa por alto está temporada del año para conocer un nuevo destino con su padre.Esta rutina tiene el mismo sentido que las que les conté en el Capítulo 1.Mark estuvo fuera de casa mucho tiempo durante la niñez y parte de la adolescencia de su hija.Tenía una profesión como corresponsal de guerra,que no le permitía pasar mucho tiempo con su familia.Tanto así que su matrimonio fracaso y la distancia entre él y su hija fue en aumento.
Por deseos en común de recuperar tantos años separados,Mark y Maia planifican un viaje anual para estrechar su relación y hacerla cada día más sólida.
Espero seguir conociendo personas con esa voluntad y así poder contarles historias como estás,llenas de inspiración y de ánimos a valorar el amor por la familia.
