La baignade est définitivement terminée.
Le lac du village poursuit sa transformation et se solidifie graduellement.
Bientôt le patin à glace y sera à l'honneur et les enfants de tous le âges se laisseront emporter par les plaisirs d'hiver retrouvés.
Swimming is definitely over.
The village lake continues its transformation and gradually solidifies.
Soon ice skating will be in the spotlight and children of all ages will let themselves be carried away by the winter pleasures found.
Photos_Ancolie / Québec (CANADA)
Tourlou !