Hello dear friends,
It's May 17 again and another fantastic year on the HIVE Blockchain is starting for me. I had registered on May 17, 2017. I can remember that so well because that birthday differs with my real one by only a few hours.
Of course it is also time to thank you all for your great support. You have quite honestly brightened up many a somewhat dark hour for me.
Hallo liebe Freunde,
Es ist wieder der 17. Mai, und ein weiteres fantastisches Jahr auf der HIVE Blockchain startet für mich. Am 17. Mai 2017 hatte ich mich registriert. Das kann mich mir so gut merken, weil dieser Geburtstag von meinem reellen nur um ein paar Stunden differiert.
Natürlich ist auch mal an der Zeit, mich bei Euch allen für Eure großartige Unterstützung zu bedanken. Ihr habt mir ganz ehrlich so manche etwas finsterere Stunde wieder aufgehellt.
Today I would also like to take the opportunity to recap this HIVE year a bit (using some of my favorite photos from my postings of the past hive year and also some unpublished photos). A year ago, I had a nasty bursitis in my left elbow that bothered me for many weeks. But I got it under control with conservative treatment. My family doctor wanted to send me to the surgeon, which I declined with thanks. Thinking for yourself is always good ;-) But still I have been able to complete some photo tours on the MTB and on foot.
🏰 🏰 🏰 🏰
Heute möchte ich auch die Gelegenheit nutzen, um dieses HIVE Jahr etwas zu rekapitulieren (unter Verwendung einiger meiner Lieblingsfotos aus meinen Postings des vergangenen Hive- Jahres und auch einigen unveröffentlichten Fotos). Vor einem Jahr hatte ich eine fiese Bursitis im linken Ellbogen, die mir viele Wochen zu schaffen machte. Aber ich habe sie mit konservativer Behandelung in den Griff bekommen. Mein Hausarzt wollte mich schon zum Chirurgen schicken, was ich dankend abgelehnt habe. Selbstständig Denken ist immer gut! ;-) Aber trotzdem habe ich einige Fototouren auf dem MTB und per Pedes absolvieren können.
Last summer we were increasingly drawn to the public swimming pool in our free time. Fortunately, our swimming pool is a good one. This weekend it has also reopened. However, with cool weather, there is no question of a rush of visitors. But warmer weather is in sight. Finally! ;-)
🌞 🌊 🌊 🌞
Im letzten Sommer zog es uns in der Freizeit vermehrt ins Schwimmbad. Glücklicherweise ist unser Bad ein Gutes. Dieses Wochenende hat es auch wieder eröffnet. Allerdings kann bei kühlem Wetter von einem Besucheransturm keine Rede sein. Aber es ist ja wärmeres Wetter in Sicht. Endlich! ;-)
The fair in Wertheim was cancelled again last year. Extremely sad. But we switched to the fair in neighboring Miltenberg. That was also a very nice family day.
🏰 🎡 🎡 🏰
Die Kirmes in Wertheim fiel auch letztes Jahr wieder aus. Extrem schade. Aber wir sind auf die Kirmes ins benachbarte Miltenberg ausgewichen. Das war auch ein sehr schöner Familientag.
In late summer, I was at the lake while the water was still reasonably bearable - but already in full anticipation of the autumn mushroom season. And my mushroom finds were stunning without exaggeration.
🍄 🍄 🍄 🍄
Im Spätsommer war ich am See, solange das Wasser noch einigermaßen erträglich war - allerdings schon in voller Vorfreude auf die herbstliche Pilzsaison. Und die war unübertrieben GRANDIOS
We didn't have a winter with snow again this year. But the work in the studio was easy for me and I could produce many tracks, which are now gradually released. Unfortunately, my long-time neighbors moved away, which made me quite sad. But fortunately they feel very comfortable in their new apartment.
🌄 🕊 🕊 🌄
Einen Winter mit Schnee hatten wir auch dieses Jahr wieder nicht. Dafür ging mir aber die Arbeit im Studio leicht von der Hand und ich konnte viele Tracks produzieren, die jetzt nach und nach veröffentlicht werden. Leider zogen meine langjährigen Nachbarn weg, was mich schon ziemlich traurig machte. Aber sie fühlen sich in ihrer neuen Wohnung zum Glück pudelwohl.
I also went on a few trips with my children again. Every year I think I should have done more trips, because time goes by so fast.
🌄 🕊 🕊 🌄
Auch mit meinen Kindern habe ich wieder einige Ausflüge unternommen. Jedes Jahr denke ich, ich hätte davon noch mehr machen müssen, denn die Zeit vergeht so schnell.
I would like to close this post with a video of the current single "Neverland", which was again ennobled by the uplifting trance YT channel J'aime Trance. I'm also really happy every time it happens.
🔊 🔊 🔊
Schließen möchte ich diesen Beitrag einem Video der aktuellen Single "Neverland", die auch dieses mal wieder von dem Uplifting Trance YT Kanal J'aime Trance geadelt wurde. Das freut mich auch wirklich jedes mal wieder auf's neue.
Weblinks:
Andy Jay Powell Spotify
Andy Jay Powell YouTube Channel 1
Andy Jay Powell On Odysee
Andy Jay Powell On DTube
Andy Jay Powell On Twitter
