📷 A Final Chapter

Hello dear friends,

Over the past few weeks and months, we have had to keep going to Bad Mergentheim to the Caritas hospital due to a sports accident during school sports. This chapter is now closed, and everything ended well. The fracture in the upper arm has healed well. Together with the hospital staff, we worked towards conservative treatment, which turned out to be the absolutely right decision. Any operation that can be avoided is a good operation. We are very satisfied with the orthopaedic department at the Caritas Hospital in Bad Mergentheim. We have always been treated very competently and in an extremely friendly manner.

🏰 🏰 🏰 🏰

Hallo liebe Freunde,

in den vergangenen Wochen und Monaten mussten wir auf Grund eines Sportunfalls im Schulsport immer wieder nach Bad Mergentheim ans Caritas Krankenhaus. Dieses Kapitel schließt sich nun. Und zwar mit Glück im Unglück. Der Bruch des Oberarms ist gut verheilt. Wir haben in Zusammenarbeit mit dem Klinikpersonal auf eine konservative Behandlung hingewirkt, was sich nun als der absolut richtige Wege herausgestellt hat. Jede OP, die man vermeiden kann, ist eine gute OP. Sehr zufrieden sind wir mit der orthopädischen Abteilung des Caritas Krankhauses von Bad Mergentheim. Wir sind stets sehr kompetend und auch äußerst freundlich behandelt worden.

On our previous visit, the weather was better than yesterday. But we still took a trip to the town and the large spa gardens. You can find a detailed report about Bad Mergentheim Castle with lots of historical facts and figures on my blog.

🏰 🏰 🏰 🏰

Bei unserem Besuch davor war das Wetter zwar besser als gestern. Aber wir haben trotzdem noch einen Ausflug in die Stadt und den großen Kurpark gemacht. Über das Schloß von Bad Mergentheim findet ihr auf meinen Blog einen ausführlichen Bericht mit vielen geschichtlichen Daten und Fakten.

We also went to the market square and had an ice cream. The old town hall of Bad Mergentheim, which was completed in the 16th century, is also located here.

🏰 🏰 🏰 🏰

Auch auf dem Marktplatz waren wir und haben ein Eis gegessen. Hier steht auch das alte Rathaus von Bad Mergentheim, das im 16. Jahrhundert fertiggestellt wurde.

We all enjoyed it, especially my children, especially in the spa gardens and also in the castle park. It's just great when spring awakens. We will definitely be visiting Bad Mergentheim again without having an appointment at the hospital.

🏰 🏰 🏰 🏰

Uns allen, v.a. auch meinen Kindern, hat es besonders im Kurpark und auch im Schloßpark gut gefallen. Es ist einfach toll, wenn der Frühling erwacht. Mit Sicherheit werden wir hier in Bad Mergentheim auch mal ohne Termin im Krankhaus wieder aufschlagen.

Basically, I can only recommend a visit to the Tauber Valley. The well-known Rotenburg ob der Tauber, Bad Mergentheim, Weikersheim and Wertheim are really beautiful little towns. Many motorcyclists appreciate the winding road through the Tauber Valley. Of course, there is also a well-developed cycle path. However, as the terrain is not completely flat, you should be physically fit. However, we live in the age of pedelecs, so almost anyone can explore the Tauber Valley by bike today.

🏰 🏰 🏰 🏰

Grundsätzlich kann ich einen Besuch im Taubertal nur empfehlen. Das bekannte Rotenburg ob der Tauber, Bad Mergentheim, Weikersheim und Wertheim sind wirklich wunderschöne Städtchen. Viele Motorradfahrer wissen die kurvige Straße durchs Taubertal zu schätzen. Natürlich gibt es auch einen super ausgebauten Radweg. Da das Terrain nicht komplett eben ist, sollten man aber schon etwas Fitness mitbringen. Allerdings leben wir ja im Zeitalter der Pedelecs, so daß heute fast jeder das Taubertal auch mit dem Rad erkunden kann.

The "Karlsquelle" spring, which was discovered in 1828, is also located in the spa gardens. The powerful healing water from the depths of the Tauber river bed owes its healing effect on various gastrointestinal diseases to its high magnesium and sulphate content.

🏰 🏰 🏰 🏰

Im Kurpark befindet sich auch die "Karlsquelle", die 1828 entedeckt wurde. Das kraftvolle Heilwasser aus der Tiefe des Taubergrunds verdankt seine Heilwirkung bezüglich diverser Magen- Darmerkrankungen einem hohen Anteil an Magnesium und Sulfat.

We were not the only ones who enjoyed Bad Mergentheim. Ludwig van Beethoven, one of the most famous German composers of all time, worked here in 1791.

🏰 🏰 🏰 🏰

Nicht nur uns hat Bad Mergentheim sehr gut gefallen. 1791 wirkte hier mit Ludwig van Beethoven auch einer der bekanntesten deutschen Komponisten aller Zeiten.