Hello dear friends,
The funfair in Wertheim is now history again. And I'll repeat myself at this point, it's getting cold here. It really warms my heart when I remember my visit to the fair in the neighboring town of Miltenberg in August. It was a really hot week with temperatures of around 30 degrees and more. But in the early evening, of course, I took the opportunity to take a little tour of Miltenberg around the so-called Schnatterloch.
🏰 🎡 🎡 🏰
Hallo liebe Freunde,
nun ist auch schon wieder die Kirmes in Wertheim Geschichte. Und ich wiederhole mich an dieser Stelle, es wird nun kalt bei uns. Da wird es mir richtig warm ums Herz, wenn ich mich an meinen Besuch auf der Kirmes in der Nachbarstadt Miltenberg erinnere. Das war im August. Es war eine richtig heiße Woche mit Temperaturen um die 30 Grad und mehr. Aber am frühen Abend habe ich natürlich die Gelgenheit wahrgenommen und habe noch einen kleinen Stadtrundgang rund ums sogenannten Schnatterloch gemacht.
The Schnatterloch is the name of the market square in Miltenberg, which I remember from my childhood, mainly because of the Christmas market, because we often went there in December when I was a child. However, I didn't go through the Schnatterloch Tower back then. But I did on my tour in August, because I wanted to go up to the Mildenburg castle again.
🏰 🎡 🎡 🏰
Das Schnatterloch ist der Name des Marktplatzes in Miltenberg, den ich aus meiner Kindheit v.a. wegen des Weihnachtsmarktes kenne, weil wir in meiner Kindheit oft im Dezember dort waren. Durch den Schnatterlochturm bin allerdings damals nicht gegangen. Auf meinem Rundgang im August allerdings schon, denn ich wollte mal wieder zur Burg hochgehen.
The castle is still being restored at the moment. In spring I also posted a post from inside the Mildenburg on Hive. However, from up there you have a fantastic view over Miltenberg.
🏰 🎡 🎡 🏰
Die Burg wird zur Zeit immer noch restauriert. Im Frühjahr habe ich auch mal einen Post aus dem Inneren der Mildenburg auf Hive gepostet. Allerdings hat man von dort oben einen phantastischen Ausblick über Miltenberg.
Also down to the Schnatterloch...
🏰 🎡 🎡 🏰
Auch zum Schnatterloch hinunter...
However, the ascent and descent from and to the castle is not overly difficult. There are only a few meters of altitude to overcome, which anyone who is reasonably fit can easily do.
🏰 🎡 🎡 🏰
Der Ab- bzw. Aufstieg ist allerdings nicht übermäßig schwer. Es sind nur ein paar Höhenmeter zu überwinden, was jeder, der einigermaßen fit ist, locker absolvieren kann.
Miltenberg also has a medieval old town with narrow streets.
🏰 🎡 🎡 🏰
Miltenberg hat auch eine mittelalterliche Altstadt mit mal richtig engen Gassen.
The main shopping street - not particularly large but very picturesque - which leads into the Schnatterloch, has always appealed to me.
🏰 🎡 🎡 🏰
Die Haupteinkaufsmeile - nicht sonderlich groß aber sehr malerisch -, die ins Schnatterloch mündet, gefiel mir aber von je her richtig gut.
I was there with my daughter at the beginning of the year. It was still really cold at that time. However, Milternberg is always worth a visit - unless it's raining cats and dogs. Every season has its advantages.
🏰 🎡 🎡 🏰
Bereits zu Beginn des Jahres war ich mit meiner Tochter dort. Zu dieser Zeit war es noch richtig kalt. Allerdings ist Milternberg immer - es sei denn, es regnet wie aus Eimern - einen Stadtrundgang wert. Jede Jahreszeit hat ihre Vorzüge.
Weblinks:
Andy Jay Powell Spotify
Andy Jay Powell YouTube Channel 1
Andy Jay Powell On Odysee
Andy Jay Powell On DTube
Andy Jay Powell On X
