Hello dear friends,
last week I had lamented a little that for me the mushroom year 2021 has turned out rather poor. But you should not throw in the towel too early. Because now I have succeeded yet some beautiful late autumn finds.
Actually, I just want to go a little with mountain bike in the southern Spessart and enjoy the "Indian Summer" in glorious sunshine.
📷 📷 📷
Hallo liebe Freunde,
letzte Woche hatte ich noch ein wenig lamentiert, daß für mich das Pilzjahr 2021 eher mau ausgefallen ist. Man sollte die Flinte aber nicht zu früh ins Korn werfen. Denn nun sind mir doch noch einige schöne spätherbstliche Funde gelungen.
Eigentlich wolle ich ja nur ein wenig mit Mountain Bike in den Südspessart fahren und den "Indian Summer" bei herrlichem Sonnenschein genießen.
Before I turned into the valley of the mills (Mühlental), I stopped at the ruins of St. Mark's Chapel and took a few pictures. The temperature rose well and I could get rid of the gloves.
📷 📷 📷
Bevor ich in das "Mühlental" eingebogen bin, habe ich an der Ruine der Markuskapelle Station gemacht und ein paar Bilder geschossen. Die Temperatur stieg gut an und ich konnte mich der Handschuhe entledigen.
With this picture I just had to stop and snap.
📷 📷 📷
Bei diesem Bild musste ich einfach anhalten und knipsen.
It was getting warmer and warmer. Even a few bees were still on the way. In the Mühlental I stopped again and took these wonderful pictures.
📷 📷 📷
Es wurde immer wärmer. Sogar ein paar Bienen waren noch unterwegs. Im Mühlental habe ich nochmal einen Halt gemacht und diese herrlichen Bilder gemacht.
I thought I'll go times direction Kartause Grünau - a, as far as I'm informed, old monastery, which has been converted into a restaurant - and look times, whether I could not yet find a few boletus. On the way I had again a few great motifs...
📷 📷 📷
Ich dachte mir, ich fahre mal Richtung Kartause Grünau - einem, soweit ich informiert bin, alten Kloster, das zu einem Restaurant umfunktioniert wurde - und gucke mal, ob ich nicht doch noch ein paar Steinpilze finden könnte. Unterwegs hatte ich wieder ein paar tolle Motive...
I have not found porcini mushrooms. But for it vast quantities of trumpet chanterelles.
🍄 🍄 🍄
Steinpilze habe ich zwar nicht gefunden. Aber dafür Unmengen an Trompetenpfifferlingen.
This mushroom could be the Mycetinis alliaceus. However, I am not completely sure. I found a similar mushroom in one of the great videos by 
🍄 🍄 🍄
Dieser Pilz könnte der langstilige Knoblauchschwindling sein. Ganz sicher bin ich mir allerdings nicht. Einen ähnlichen Pilz habe ich in einem der tollen Videos von
Here we have a Clitocybe nebularis. This mushroom we used to eat. Recently it was declared poisonous, so now we leave it.
🍄 🍄 🍄
Hier haben wir eine Nebelkappe.Diesen Pilz haben wir früher gegessen. Vor kurzem wurde er für giftig erklärt, so daß wir ihn nun stehen lassen.
Unfortunately, I do not know this candidate. But it looks beautiful.
🍄 🍄 🍄
Diesen Kandidaten kenne ich leider nicht. Sieht aber schön aus.
Here we have an old red-legged boletus. I only take them when they are young and crunchy - and I don't have tons of porcini mushrooms in the basket ;-)
🍄 🍄 🍄
Hier haben wir einen alten Rotfußröhrling. Die nehme ich nur mit, wenn sie jung und knackig sind - und ich nicht Unmengen an Steinpilzen im Korb habe. ;-)
Slowly the weather got worse. The sky was closing in. You can see it here on the way towards Hasselberg. At the top you could pause at the forest hut, but I wanted but now quickly home.
📷 📷 📷
Langsam wurde nun das Wetter schlechter. Der Himmel zog sich zu. Man sieht es hier auf dem Weg Richtung Hasselberg. Ganz oben könnte man an der Waldhütte pausieren, aber ich wollte doch nun schnell nach Hause.
Arrived in the valley in Hasloch, I changed my mind and went to the Hasloch harbor area. There just landed a few paragliders. I had talked with one of the athletes about this sport. Very interesting, but would go beyond the scope of this article.
📷 📷 📷
Im Tal in Hasloch angekommen, habe ich es mir doch anders überlegt und bin noch in den Haslocher Hafenbereich gefahren. Dort landeten gerade ein paar Paraglider. Ich hatte mich mit einem der Sportler über diesen Sport unterhalten. Sehr interessant, würde allerdings den Rahmen dieses Beitrages sprengen.
I only used original pictures, that I have shot with a Canon EOS 600D / Samsung Galaxy S7.
Disclaimer of liability:
This information is not a guide or motivation to eat mushrooms! My texts are written to the best of my knowledge and belief. They do not represent mushroom advice, but are only the illustrated documentation of one's own experiences. I cannot exclude mistakes with my mushroom determination. Therefore I do not take over adhesion for damage, which develops by any kind of the use of the information of my texts.
🍄 🍄 🍄
Haftungsausschluss:
Diese Informationen sind keine Anleitung oder Motivierung zum Verzehr von Pilzen! Meine Texte werden nach bestem Wissen und Gewissen verfasst. Sie stellen keine Pilzberatung dar, sondern sind nur die bebilderte Dokumentation eigener Erlebnisse. Irrtümer bei meiner Pilzbestimmung kann ich nicht ausschließen. Daher übernehme ich keine Haftung für Schäden, die durch irgendeine Art der Nutzung der Informationen meiner Texte entstehen.
Weblinks:
Andy Jay Powell Spotify
Andy Jay Powell YouTube Channel 1
Andy Jay Powell On Odysee
Andy Jay Powell On DTube
Andy Jay Powell On BitTube
