📷 Reflections on the Tauber river

Hello dear friends,

Last weekend I took advantage of the wonderfully cold but sunny winter weather to take a long walk through Wertheim's old town. Of course I had my cell phone with me again, so I was able to take some - in my opinion - very nice pictures. However, I would first like to take this opportunity to thank you for your sensational support of my articles over the years - I have been on this platform for more than 5 years.

🌄 🕊 🕊 🌄

Hallo liebe Freunde,

am letzten Wochenende habe ich das herrliche kalte, aber auch sonnige Winterwetter für einen ausgiebigen Spaziergang durch die Wertheimer Altstadt genutzt. Natürlich hatte ich das Mobiltelefon wieder mit dabei, so daß ich einige - wie ich finde - sehr schöne Bilder machen konnte. Allerdings möchte ich nun zuerst die Gelegenheit nutzen, mich bei Euch für die sensationelle Unterstützung meiner Artikel über die ganzen Jahre - bei mir sind es mehr 5 Jahre auf dieser Plattform - zu bedanken.

The Tauber is a small river in southern Germany, about 130 km long, which flows into the Main river in my home town of Wertheim am Main. It also gives its name to "Tauberfranken" (Tauber Franconia), the part of Franconia where I live and grew up.

🌄 🕊 🕊 🌄

Die Tauber ist ein kleiner Fluß in Süddeutschland von etwa 130 km Länge, der in meiner Heimatstadt Wertheim in den Main mündet. Zudem ist sie auch Namensgeber Tauberfrankens, der Teilregion Frankens, in der ich lebe und aufgewachsen bin.

The banks of the Tauber have always been a popular motif for photographers of all kinds. It can also be found again and again in calendars.

🌄 🕊 🕊 🌄

Das Tauberufer ist von jeher ein beliebtes Motiv für Fotografen aller Art. Auch in Kalendern findet man es immer wieder.

The weather situation in Germany has now changed. It's no longer 10 degrees below zero, but 10 degrees above. You don't have to be a prophet to realize that Wertheim and its two rivers are now in acute danger of flooding due to the radical melting of the snow. As you can see, the Tauber Bridge, the so-called "Messebrückle", as the locals call it, is still prepared for a flood situation.

🌄 🕊 🕊 🌄

Mittlerweile hat sich die Wetterlage in Deutschland gedreht. Wir haben jetzt nicht mehr 10 Grad Minus, sondern 10 Grad Plus. Man muß kein Propeht sein, daß Wertheim mit seinen zwei Flüssen nun auf Grund der radikalen Schneeschmelze akut hochwassergefährdet sein dürfte. Wie man sieht, ist die Tauberbrücke, das sogenannte Messebrückle, wie es die Einheimischen nennen, immer noch auf eine Hochwassersituation eingerichtet.

As I said at the beginning, it was really cold when I took these photos. My hand almost froze off while I was taking the photos. However, the scenario with the beautiful powder snow was just too tempting. In the meantime, the snow has completely melted within 2 days. Now everything is gray and brown again. That's the kind of weather I don't like at all. I'd rather be white and snowy, or nice and green and warm.

🌄 🕊 🕊 🌄

Wie eingangs bereits gesagt, war es richtig kalt, als ich diese Fotos gemacht habe. Die Hand ist mir beim fotografieren schier abgefroren. Allerdings war das Szenario mit dem wunderschönen Puderschnee einfach zu verlockend. Mittlerweile ist der Schnee binnen 2 Tagen komplett abgetaut. Nun ist alles wieder grau und braun. Das ist das Wetter, das mir gar nicht gefällt. Lieber weiß und verschneit, oder schön grün und warm.