ENGLISH
Hello
This weekend I took the opportunity to go out to take a few pictures at the beach San Luis of Cumaná, it was Sunday, many people went to enjoy, for some it may be counterproductive for the photographs; but I love it because it gives life and authenticity. The sea is always a place that brings me peace, people go out to enjoy it, take a little sun and sand, it is therapeutic for anyone, sharing with family and friends creating beautiful memories.
I like to see people passing by and having fun, I like photographs that reflect the naturalness and simplicity of the human being, running, playing, or just hanging out is also part of the moment, the essence of being, that nothing else matters but that.
I went to the beach with my partner, there we met a companion of ours that we have known for quite some time, he was with his family who added us to their group and treated us quite well. We arrived at 4 o'clock in the afternoon to avoid the heat that is a little strong, with these hot days the cold water of the sea helps you cool off, feel very good and of course, accompanied by a drink everything can be better. I feel I had a great time and I always feel very happy taking pictures, I hope you like them.
ESPAÑOL
Hola
Este fin de semana aproveché de salir a tomar unas cuantas fotografías en la playa San Luis de Cumaná, era domingo, muchas personas fueron a disfrutar, para algunos puede ser contraproducente para las fotografías; pero a mí me encanto porque le da vida y autenticidad. El mar siempre es un lugar que me trae paz, la gente sale a disfrutar de él, tomar un poco de sol y arena, es terapéutico para cualquiera, el compartir con familia y amigos creando bonitos recuerdos.
Me gusta ver la gente pasar y divertirse, me gustan las fotografías que reflejen la naturalidad y la simpleza del ser humano, corriendo, jugando, o simplemente pasar el tiempo también es parte del momento, la esencia del ser, que no importe nada más que ello.
Fui a la playa con mi pareja, allá nos encontramos a un compañero de nosotros que conocemos hace bastante tiempo, él estaba con su familia la cual nos añadió a su grupo y nos trato bastante bien. Llegamos a las 4 de la tarde para evitar un poco el calor que está un poco fuerte, con estos días calurosos el agua fría del mar ayuda a refrescarte, sentirte muy bien y claro, acompañado de una bebida todo puede ser mejor. Siento que la pase muy bien y siempre me siento muy feliz tomando fotografías, espero que les gusten.
Traducido por DeepL Translate
Gracias a todos - Thanks to all.