✨🧚🏻FIERCE NYMPH🧚🏻✨
💛PHOTOSHOOT💛
Hello to everyone at Hive!
I hope you are having an amazing week and above all, that you had a very nice Wednesday. I come here with a lot of enthusiasm, to show you the beautiful pictures I took this time. And the truth is that the result of this shoot makes me nothing but happy. Some wonderful photos, a nice outing and an excellent day that I will remember for a long time.
Hola a todos en Hive!
Espero que estén teniendo una asombrosa semana y sobretodo, que hayan tenido un muy bonito miércoles. Vengo acá con mucho entusiasmo, para mostrarle las lindas fotos que saqué en esta oportunidad. Y es que de verdad que el resultado de esta sesión no me deja menos que feliz. Unas maravillosas fotos, una linda salida y un excelente día que recordaré por un largo tiempo.
The idea came to us one of the first times we went to the park, my friend and I have always been connected when it comes to photography and we always help each other. Dulcinea, my friend, told me that we should go to the park to take beautiful pictures of ourselves, with an angelic aesthetic; I attributed to her idea to be inspired by nymphs, which are, by definition, a kind of divinity that is associated with nature, often found in forests, rivers and lakes.
When we arrived, we were fascinated by how beautiful the day was, especially since these days have been pure rain, so seeing the sun so beautiful and the sky clear, really gave us the illusion that it would be a very beautiful day.
We took some fierce selfies that reflected how beautiful we felt that day, I was really motivated because, deep down, we knew that the photos would leave us more than satisfied.
La idea se nos ocurrió en una de las primeras veces que fuimos al parque, mi amiga y yo siempre hemos estado conectados en cuanto a lo de fotografías y siempre nos ayudamos. Dulcinea, mi amiga, me dijo que debíamos ir al parque a sacarnos fotos bien bonitas, con una estética angelical; yo atribuí a su idea para inspirarnos de las ninfas, que son, por definición, una clase de divinidad que se asocia con la naturaleza, a menudo encontradas en bosques, ríos y lagos.
Estaba enamorado de ese concepto, de las ideas que conseguimos en Pinterest y de toda la imagen que tenía en mi cabeza de lo que serían esas hermosas fotos. Ella fabricó su propio outfit, ella cose su ropa y el resultado estaba divino. Era hora de irnos al parque (porque sí, somos adictos a visitar el parque más popular de nuestra ciudad).
Cuando llegamos, estábamos fascinados por lo lindo que estaba el día, en especial ya que estos días han sido de pura lluvia, entonces ver el sol tan bonito y el cielo despejado, realmente nos dio la ilusión de que sería un muy hermoso día.
Nos sacamos unas feroces selfies que reflejaban lo preciosos que nos sentíamos ese día, estaba realmente motivado porque, en el fondo, sabíamos que las fotos nos dejarían más que satisfechos.
 |  |
|---|
When my friends managed to catch up with me, Dulcinea approached me, and quickly captured some nice pictures of our shoes. I've always been a fan of this kind of impromptu but at the same time aesthetically pleasing and colorful photos. Attached are the photo of the shoes and a photo of when I was taking the failed photos of the trees.
Luego de sacarnos aquellas selfies, yo estaba muy emocionado y corrí hacia uno de los árboles del parque. Pueden ver, por mi manera de correr, lo feliz que estaba. Saqué mi celular para capturar la belleza de aquellos arboles, pero ninguna de esas fotos me gustó y rápido las descarté; pero no dejé, en lo absoluto, que eso me desmotivara, porque apenas la tarde empezaba y mi intuición de cuando unas fotos saldrán bien nunca falla.
Cuando mis amigos lograron alcanzarme, Dulcinea se acercó a mí, y rápido capturo unas lindas fotos de nuestros zapatos. Siempre he sido muy fan de este tipo de fotos improvisadas pero que al mismo tiempo, son estéticas y se ven de lindos colores. Adjunto a continuación la foto de los zapatos y una foto de cuando estaba sacando las fallidas fotos a los árboles.
 |  |  |
|---|
We were, then, illuminated by divine grace. We found the perfect spot to take our pictures. It was time for the photoshoot to begin, we set up the stuff for the improvised picnic and I took two of the most beautiful pictures of the day. The place really conveyed the vibe of the photos we had in mind and I just couldn't hide the cute smile on my face.
Fuimos, entonces, iluminados por la gracia divina. Encontramos el lugar perfecto para sacar nuestras fotos. Era momento de que la sesión empezara, instalamos las cosas para el picnic improvisado y saqué dos de las más hermosas fotos de ese día. De verdad el sitio transmitía a vibra de las fotos que teníamos en mente y yo simplemente no podía ocultar la linda sonrisa en mi cara.
 |  |
|---|
Finally, after multiple pictures of my excellent (and favorite) model, we relaxed, ate cookies, played UNO and talked for a while. I really enjoyed that time, but I knew it was just a break, because I wanted some photos for myself as well. I always like to post pictures on social media, and of course these would be no exception.
These photos, specifically, are the most natural and the ones I liked the most, because you can see how clingy I am with my boyfriend, and really, if it were up to me, I would live hanging on his shoulder giving him affection.
Finalmente, luego de múltiples fotografías a mi excelente (y favorita) modelo, nos relajamos, comimos galletas, jugamos UNO y hablamos durante un buen rato. Me gustó mucho ese rato, pero sabía que solo se trataba de un descanso, porque yo también quería algunas fotos para mí. Siempre me gusta publicar fotos en las redes sociales, y por supuesto que estas no serían la excepción.
Estas fotos, en específico, son de las más naturales y de las que más me gustaron, porque se nota lo empalagoso que soy con mi novio, y de verdad que si por mí fuera, viviera colgado de su hombro dándole cariñitos.
 |  |
|---|
We walked around a bit and I said, "Take some pictures of me right here to see how good the result looks". All a bad idea, because neither the lighting was perfect nor I felt comfortable there, so the pictures resulted in some bloopers of me "posing" cluelessly and one of the girls checking that I hadn't torn my pants when I sat on the tree.
Era hora entonces de recoger, la manta donde nos habíamos sentado, la basura que habíamos dejado y todo lo demás, incluidos bolsos y lentes de sol.
Caminamos un poco y dije: “¿Qué tanto? Sácame unas fotos justo acá para ver que tan bien queda el resultado”. Toda una mala idea, porque ni la iluminación estaba perfecta ni yo me sentía cómodo allí, por lo cual las fotos resultaron en unos bloopers de yo “posando” despistado y de una de las muchachas revisando que no hubiese roto mi pantalón cuando me senté en el árbol.
 |  |
|---|
When we left the park, after a long walk on the way to the bus, I found a place that looked kind of nice to take pictures, so I thought: "Oh, well. Let's try here". As soon as we took the first pictures, I was delighted with the results, because I felt a bit more relaxed.
My friends seized the opportunity and ran to hug me, resulting in a very nice photo full of love. Of course, not only my friends hugged me, but also my very dear boyfriend, whom I loved to take and with whom I had a wonderful time.
Cuando salimos del parque, luego de una larga caminata camino al bus, encontré un sitio que me pareció algo lindo para sacar fotos, entonces pensé: “Ay, bueno, que tanto. Intentemos acá”. Tan pronto como sacamos las primeras fotos, me encantaron los resultados, porque me sentía un poco más suelto.
Mis amigos aprovecharon la oportunidad y corrieron a abrazarme, dando como resultado una muy bonita foto llena de amor. Claro que no solo mis amigos me abrazaban, también mi muy querido novio, a quien me encantó llevar y con quien la pasé de maravilla.
 |  |
|---|
It was a nice day, full of nice pictures and nice people. The hardest part had arrived, once again. Choosing the best photos to edit them, giving them a final touch up so they would be ready to take our social networks by storm. Dulcinea was beautiful, choosing her photos was a piece of cake, she wouldn't need much retouching.
I was very satisfied with the result, I'm happy with how I managed to make them look and I hope you love them too, here I leave you a nice album with the photos so you can appreciate my little work as a photographer.
Fue un lindo día, lleno de lindas fotos y lindas personas. La parte más difícil había llegado, una vez más. Escoger las mejores fotos para poder editarlas, darles un último retoque para que quedaran listas para arrasar nuestras redes sociales. Dulcinea estaba hermosísima, escoger sus fotos fue pan comido, no necesitaría un gran retoque.
Quedé muy satisfecho con el resultado, estoy feliz de cómo logré que quedaran y espero que a ustedes también les encanten, acá les dejo un lindo álbum con las fotos para que aprecien mi pequeño trabajo como fotógrafo.
🖼ALBUM DE FOTOS🖼
|  |
|---|
 |  |
|---|
 |  |
|---|
 |  |
|---|
 |  |
|---|
 |  |
|---|
I hope you had a great time reading my post and don't hesitate to come back to read more. In case you liked my photos, you know you can visit my instagram @femmemalandro and my friend and favorite model @_dulcineadas _.
Big hugs, see you later. I love and appreciate so much to those who take their time to read my content.
Espero que la hayan pasado genial leyendo mi post y que no duden en regresar para leer más. En caso de que les hayan gustado mis fotos, saben que pueden visitar mi instagram @femmemalandro y el de mi amiga y modelo favorita @_dulcineadas _.
Un fuerte abrazo, nos leemos luego. Les quiero y aprecio mucho a quienes se toman su tiempo para leer mi contenido.
🧚🏻♀️CREDITS 🧚🏻♀️
All photos and videos used were taken and edited by me and my friend Dulcinea.
Editing program: Adobe Photoshop CS6.
📷: Samsung J7 (2016).
Todas las fotos y vídeos usados fueron tomados y editados por mí y mi amiga Dulcinea.
Programa de edición: Adobe Photoshop CS6.