| Probably everyone associates Mumbai with the street noise, crowd, horns, intense smells. And not necessarily with the peaceful refuge of wild flamingos. And yet, Mumbai can also amaze in this respect. | Każdy chyba kojarzy Mumbaj z ulicznym zgiełkiem, tłumem, klaksonami, intensywnymi zapachami. A niekoniecznie ze spokojną ostoją dzikich flamingów. A jednak, Mumbaj i pod tym względem potrafi zadziwić. |
| To be able to meet these beautiful birds, you need to get up early in the morning and take into account the traffic during the journey, so that you must be there at the spot by 6 am at the latest. | Żeby mieć okazję napotkać te piękne ptaki musisz wstać wcześnie rano i uwzględnić w czasie przejazdu ruch uliczny, tak aby najpóźniej koło 6 rano być na miejscu. |
| Also, be sure to take mosquito repellent (we forgot, of course), because there are mercilessly many of them near the water at this time. | Koniecznie pamiętaj też, aby wziąć coś na komary (my oczywiście zapomnieliśmy) bo o tej porze nad wodą jest ich niemiłosiernie dużo. |
| A camera with a good telephoto lens will also be useful, as you can only observe them from a distance. I used a Canon EOS 550d. | Przyda się też aparat z dobrym teleobiektywem, ponieważ możesz je obserwować jedynie z pewnej odległości. Ja użyłam Canona EOS 550d. |
| Google Maps link to the spot: Bird Watching Sanctuary | Google Maps: Sanktuarium obserwacji ptaków |
| Of course, apart from flamingos, you can meet a whole lot of other bird species there. Unfortunately, we quickly ran away in fear from the mosquito invasion. Otherwise, we could spend much more time there. | Oczywiście oprócz flamingów możesz tam spotkać całą masę innych gatunków ptaków. My niestety szybko uciekaliśmy w popłochu przed inwazją komarów. Gdyby nie to, możnaby spędzić tam znacznie więcej czasu. |
