To see them imposing in front of me, those greats of the past, whose wings have now ceased to soar in the skies, is impressive.
They now rest in a museum specially dedicated to these metal birds, which once made history and today are admired by the people who visit them.
On a tour of the aeronautical museum I was able to enjoy these impressive, well-preserved iron structures on a sunny day and see them off at sunset.
Verlos imponentes frente a mí, a esos grandes del pasado, que ahora ya sus alas han dejado de surcar los cielos, es impresionante.
Ahora reposan en un museo dedicado especialmente a esas aves de metal, que un día hicieron historia y hoy son admirandos por la gente que los visita.
En un recorrido por el museo aeronáutico pude disfrutar de estas impresionantes estructuras de hierro, muy bien conservadas, en un día de sol y despedirlos al atardecer.
I had never seen anything like it, and from that era, so well maintained and waiting for people's gazes.
The colours were still intact and looked as if they would take off at any moment.
I could admire the details of the turbines and the propeller up close.
The sun was very strong, which gave me a very good light to look at the full extent of these aircraft on display.
Jamás había visto algo así, y de esa época tan bien mantenido y a la espera de las miradas de la gente.
Los colores se mantenían intactos y parecía que iban a despegar en cualquier momento.
Pude admirar los detalles de las turbinas y la hélice, bien de cerca.
El sol estaba muy fuerte, lo que me brindo una muy buena luz para recorrer con la vista toda la extensión de estos aviones que estaban en exposición.
Surrounded by greenery and close to the city's first airstrip. The museum was built on the site of the first airport in the city of Malaga and of the whole walk, the planes on the outside were the most impressive.
In the distance you could make out the structures of the old receiver of these greats of the sky.
A whole history, another era and beautiful memories, all together in one place.
Rodeados de verde y cerca de la primera pista de aterrizaje de la ciudad. El museo se realizó donde fue el primer aeropuerto de la ciudad de Málaga y de todo el paseo, los aviones en el exterior fue lo más imponente.
A lo lejos se divisaba las estructuras del viejo receptor antiguo de estos grandes del cielo.
Toda una historia, otra época y recuerdos hermosos, todo junto en un solo lugar.
I hope you like as much as I do, these photographs that I selected to show you, for their imposing beauty.
Best regards to everyone in the community.
See you next time.
Amonet.
Espero les guste tanto como a mí, estas fotografías que seleccione para mostrarles, por su imponencia y belleza.
Muchos saludos a todos en la comunidad.
Hasta la próxima.
Amonet.
All photographs are my own, taken with my Samsung Note 5 phone - Todas las fotografías son de mi autoría tomadas con mi teléfono Samsung Note 5
Separators created by me in Photoshop - Separadores creados por mí en Photoshop
Used translator Deepl.com free version - Traductor utilizado Deepl.com versión gratuita