This is not working with a photo model in special make-up, makeup and stylish clothes. My granddaughter Christina is standing on the crest of the dune. We walked along the shores of the Gulf of Finland. The Baltic Sea and the setting sun gave us inspiration.
Это не работа с фотомоделью в специальном гриме,с макияжем и стильной одежде. На гребне дюны стоит моя внучка Кристина. Мы гуляли по берегу Финского залива. Балтийское море и закатное солнце подарили нам вдохновение.
It was an amazing and changeable sunset. Every minute something changed in the sky and in its reflection. The sun was moving, the clouds were floating and all this was reflected in the sea surface. The colors were reversed.
Это был удивительный и переменчивый закат. Каждую минуту в небе и его отражении что-то менялось. Двигалось солнце, плыли облака и всё это отражалось в морской глади. Краски менялись на противоположные.
Before the sun disappeared behind the horizon, there were no special colors. The gentle sunset did not bode well for a riot of warm and hot tones. It turns out that all the most interesting things can happen not at sunset, but after it. Although this does not happen every time.
До того, как солнце скрылось за горизонтом, особых красок не было. Нежный закат не предвещал буйства тёплых и горячих тонов. Оказывается всё самое интересное может произойти не на закате, а после него. Хотя такое бывает на каждый раз.
This time the riddle will be simple and obvious, but it may not be for everyone.
The question is - who drew this bird and how did I make from a graphic drawing ... well, how would it be ... a picture in color?
Hint: I only used the Lightroom tool.
The first person to give the correct answer receives three mugs of dark frothy BEER.
На этот раз загадка будет простой и очевидной, но может быть не для каждого.
Вопрос заключается в следующем - кто нарисовал эту птицу и как я из графического рисунка сделал...ну как бы...картину в цвете?
Подсказка: я использовал только инструмент Лайтрума.
Первый, кто даст правильный ответ, получает три кружки тёмного пенистого ПИВА.
From Russia with Love
My last post
