This shot continues the theme of the night. Also, you see the light at the top of the mountain. This is the night illumination of Anakopia. The lake in front of us is part of the city park of New Athos, and we are sitting right in the middle of the lake in a night restaurant. It is especially pleasant to have a cup of aromatic coffee here at night.
Этот снимок продолжает тему ночи. Кроме того, вы видите свет на вершине горы. Это ночное освещение Анакопии. Озеро перед нами - это часть городского парка Нового Афона, а сидим мы как раз посередине в ночном ресторанчике. Ночью здесь особенно приятно выпить чашку ароматного кофе.
Somewhere at the bottom of the lake lies our smartphone ... at first it lay on the edge of the table, but one awkward movement and goodbye to cellular communications.
To get a more or less clear shot, I had to put the camera on a table or railing (thank God, I did not make awkward movements). But when you're trying to focus on a swimming swan ... long exposure without a tripod is a real test for hand tremors.
Где-то на дне озера лежит наш смартфон... вначале он лежал на краю столика, но одно неловкое движение и прощай сотовая связь.
Чтобы получить более-менее чёткий кадр, мне приходилось ставить камеру на стол или перила (слава богу, я не делал неловких движений). Но когда ты пытаешься навести резкость на плывущего лебедя... длинная выдержка при отсутствии штатива - это настоящее испытание для тремора рук.
It's good that in the photo you can understand that the swan was black, this is already a great achievement.🤣 😂😅
Хорошо, что на фото можно понять, что лебедь был чёрным, это уже великое достижение.
Here are a couple more pictures from the camera stop. And then something unexpected happened. Electricity went out in the city.
Вот ещё пара картинок с упора камеры. А потом случилось что-то неожиданное. В городе пропало электричество.
The light you continue to see was powered by autonomous generators in the cafe. The light of Anakopia is gone. After a few minutes, gradually, in separate areas, the light began to appear. Other stand-alone generators may have been started. In any case, I managed to get some unique shots of the city without lighting.
Свет, который вы продолжаете видеть, работал от автономных генераторов в кафе. Пропало освещение Анакопии. Через несколько минут, постепенно, отдельными участками свет начал появляться. Может быть были запущены другие автономные генераторы. В любом случае мне удалось получить несколько уникальных снимков города без освещения.
Of course, after a while everything was restored, but it was fun.
Конечно, через некоторое время всё восстановилось, но было весело.
And then we burned a fire on the seashore and swam in the light of the full moon. By the way, now is also a full moon, the last one this year and it coincided with the shortest day of the year.
According to astrology ... this is a difficult period, take care of yourself and your loved ones.
А потом мы жгли костёр на берегу моря и купались при свете полной луны. Кстати, сейчас тоже полная луна, последняя в этом году и она совпала с самым коротким днём года.
По астрологии... это сложный период, берегите себя и близких.
| ▽ | ▽ |
|---|---|
| Camera | Sony A57 |
| Lens | Sony 16-105 |
| Location | Russia |
| Post-production | in LR |
Manual processing in Lightroom
