A friend of mine has the happiness of living in an old wooden parental home. Sometimes I come to visit him.
Around the house there is a plot of land. In addition to fruit trees and vegetable beds in this land, there are many different corners where memories live together.
Один мой друг имеет счастье жить в старом деревянном родительском доме. Иногда я приезжаю к нему в гости.
Вокруг дома есть участок земли. Помимо фруктовых деревьев и грядок с овощами на этой земле много разных уголков, где дружно живут воспоминания.
These toys may not be very old, but they refresh childhood memories. All of us were once small.
Может быть эти игрушки не очень старые, но они освежают воспоминания детства. Все мы когда-то были маленькими.
This is a toy for real men. These are no longer in stores. This chainsaw is still ready to go and it is still working. But this is more likely a memory of youth.
Это уже игрушка для настоящих мужчин. Таких уже нет в магазинах. Эта бензопила ещё готова к работе и она ещё работает. Но это уже скорее воспоминание о молодости.
These photos themselves are part of the memories. It was a cool fall day. In the morning I went fishing on the lake. And in the evening we sat by the fireplace. I don’t remember what we were talking about, but in my memories the warmth of this house remained.
Эти фотографии сами являются частью воспоминаний. Был прохладный осенний день. С утра я занимался рыбалкой на озере. А вечером мы сидели у камина. Я не помню о чём мы разговаривали, но в моих воспоминаниях осталось тепло этого дома.
From Russia with Love
My last post
