The pilot lowered the protective shield over his eyes. The entrance to the portal shone with bright rays and burned out the eyes. There were only a few seconds left. Then the helicopter will emerge in another reality and another time. There his friends and little daughter were waiting for him. She was born after his teleportation and they have never met. He was more worried about the upcoming meeting than from going through the portal...
Пилот опустил на глаза защитный экран. Вход в портал сиял яркими лучами и выжигал глаза. Оставалось потерпеть всего несколько секунд. Затем вертолёт вынырнет в другой реальности и другом времени. Там его ждали друзья и маленькая дочь. Она родилась после его телепортации и они ещё ни разу не встречались. Он волновался от предстоящей встречи больше, чем от прохода через портал...
Let's not dramatize the events. What's more, it wasn't like that. I was just walking on the ice of the lake and saw the helicopter. Everything else happened by chance.
Не будем драматизировать события. Тем более, всё было не так. Я просто гулял по льду озера и увидел вертолёт. Всё остальное получилось случайно.
I hope you remember walking through the fog. It was the evening of the previous day. The fog meant that the air temperature had plummeted. In fact, everything was like that. From -8C frost rose to -18C. But the next day the weather became milder. And now, when you look at these photos, it's about -8C outside. Here are the swings.
Надеюсь, вы помните прогулку по туману. Это было вечером предыдущего дня. Туман означал, что температура воздуха резко упала. На самом деле всё так и было. С -8С мороз вырос до -18С. Но на следующий день погода стала более мягкой. И сейчас, когда вы смотрите эти фотографии, за бортом примерно -8С. Вот такие качели.
But on the shore you can find just such a picture. But now we are interested in the lake and we are stepping on the ice.
Зато на берегу можно встретить вот такую картину. Но нас сейчас интересует озеро и мы ступаем на лёд.
It seemed to me that such a photograph was not enough and I decided to make a panorama of several vertical shots. It is a pity that I did not have a tripod, but something happened without it.
Мне показалось мало такой фотографии и я решил сделать панораму из нескольких вертикальных снимков. Жаль, что у меня не было штатива, но кое-что получилось и без него.
This cape protrudes into the lake and looks like an island in the photo. But this is also an illusion, as with the helicopter and the portal.
Этот мыс выступает в озеро и на фото кажется островом. Но это тоже иллюзия, как и с вертолётом и порталом.
As you can see, there is no fog this time. Thanks to the increase in temperature, the air became drier and I even worked without gloves.
But this lake shines with beauty in any weather.
Как видите, тумана на этот раз нет. Благодаря повышению температуры воздух стал более сухой и я работал даже без перчаток.
Но это озеро сияет красотой в любую погоду.
| ▽ | ▽ |
|---|---|
| Camera | Sony A7М2 |
| Lens | Samyang 35 1,4 |
| Location | Russia |
| Post-production | in LR |
Manual processing in Lightroom
