En mi diario caminar tengo encuentros con animales domésticos que siguen siendo abandonados por las calles. A ellos dedico parte del tiempo para darles cariños y hacer algunas tomas fotografías.

In my daily walk I have encounters with domestic animals that are still abandoned in the streets. I dedicate part of my time to them to give them affection and take some pictures.

A este hermoso gato de color amarillo le puse catire como nombre. Tiene un color precioso. A diferencia de los perros, los gatos nunca andan sucios, al menos yo no los he visto. Su pelaje parece impecable y es que existe una razón para ello, a los gatos les gusta la limpieza.

I named this beautiful yellow cat catire. He has a beautiful color. Unlike dogs, cats are never dirty, at least I haven't seen them. Their fur looks impeccable and there is a reason for that, cats like cleanliness.

Catire fue expulsado de la casa por ladrón me comentó una vecina de la zona. Al parecer catire es glotón y se come todo lo que ve mal puesto en la cocina. Obviamente, estas acciones de los animales causan molestias en sus dueños. Ahora bien, ¿qué implica tener un gato como mascota? Implica conocer sus hábitos.

Catire was kicked out of the house as a thief, said a neighbor in the area. Apparently Catire is a glutton and eats everything he sees in the kitchen. Obviously, these actions of the animals cause discomfort to their owners. Now, what does having a cat as a pet imply? It implies knowing its habits.

La actitud de los gatos suele ser curiosa. Quienes han convivido con ellos saben que este felino puede pasar el día entero comiendo más aún si se siente estresado. ¿Qué quiero decir con esto? Sencillo, cuando un gato no encuentra que hacer, se estresa, si se estresa se pone ansioso, si se vuelve ansioso inventa de más como por ejemplo, robar comida.

The attitude of cats is often curious. Those who have lived with them know that this feline can spend the whole day eating even more if it feels stressed. What do I mean by this? Simple, when a cat does not find what to do, he gets stressed, if he gets stressed he gets anxious, if he becomes anxious he invents more than enough, for example, stealing food.

A esta gata le puse el nombre de blanquita. No sé si fue expulsada de casa por las mismas causas aunque ambas son de diferentes contextos. Muchas veces se tienen a estas especies en casa para ahuyentar a los ratones. Se crea el mito de que allí tendrá alimento suficiente por ende, su tarea será cazar al ratón para satisfacer su necesidad. Si esa es la única razón por la cual usted tiene un gato entonces, aborte la misión. No todos los gatos son cazadores, ni todos los gatos comen ratones.

I named this cat Blanquita. I don't know if she was expelled from home for the same reasons although both are from different contexts. Many times these species are kept at home to scare away mice. The myth is created that they will have enough food there, therefore, their task will be to hunt the mouse to satisfy their need. If that is the only reason you have a cat, then abort the mission. Not all cats are hunters, and not all cats eat mice.

Hay estudios demostrando que los gatos no comen ratones, pueden ahuyentar sí, pero no comerlos. Los ratones se espantan de la casa al sentir la presencia de los gatos, es posible que un gato atrape a un ratón y acabe con él pero también se da lo contrario.

There are studies showing that cats do not eat mice, they can scare them away, but not eat them. Mice are scared away from the house when they feel the presence of cats, it is possible for a cat to catch a mouse and kill it, but the opposite is also true.

Sigo insistiendo en la importancia de conocer las características de un animal doméstico antes de adoptarlo. Da pena saber que ellos han sido expulsados de casa por hambrientos, glotones o ladrones. Nuestras mascotas necesitan además de nuestro amor y comprensión, necesitan jugar, distraerse, caminar, correr, entre otras actividades.

I continue to insist on the importance of knowing the characteristics of a pet before adopting it. It is sad to know that they have been expelled from home because they are hungry, gluttonous or thieves. Our pets need not only our love and understanding, they need to play, be distracted, walk, run, among other activities.