English

Come and be surprised with the perfect graffiti in the tunnel of Eivissa, Ibiza

This is one of the most particular corners of Eivissa, in Ibiza, Spain. You are walking down a street, and suddenly a long tunnel that always reflects something in the distance appears in front of you, as if warning you that you are about to pass to another dimension.

I hope you are very well my. Hive friends in the Photography lovers community, this time I bring you one of the most iconic spaces in Ibiza.

Español

Ven a sorprenderte con el perfecto grafiti en el túnel de Eivissa, Ibiza

Este es uno de los rincones más particulares de Eivissa, en Ibiza, España. Vas caminando por una calle, y de pronto un largo túnel que siempre refleja algo a la distancia aparece frente a tu vista, como avisándote que estás a punto de pasar a otra dimensión.

Espero que estén muy bien mis. Amigos de Hive en la comunidad de Photography lovers, en esta ocasión les acerco uno de los espacios más icónicos de Ibiza.

This tunnel connects a common residential and military area with the pure and more touristic city. Towards the residential area there is a small beach and towards the tourist area is the castle.

What makes the tunnel so particular are the impressive works of art that have been painted on the upper part of the tunnel.

Despite the curvature of this piece of urban infrastructure, two drawings rise majestically and perfectly, and continue as one moves through the tunnel.

Este túnel conecta una zona residencial común y militar con la ciudad pura y más turística. Hacia la zona residencial hay una pequeña playa y hacia la zona turística se encuentra el castillo.

Lo que hace tan particular al túnel, son las impresionantes obras de arte que han sido pintadas en la parte superior del mismo.

A pesar de la curvatura de esta obra de infraestructura urbana, dos dibujos se elevan majestuosos y perfectos, y continuan a medida que uno va desplazándose por el túnel.

An eagle at one end and a snake at the other. The eagle with its marked eyebrow (here is the third eye chakra) and the snake half threatening, but which I came to associate with the Kundalini of Yoga because of the same chaotic and spiritual nature of Ibiza.

I started through the tunnel from the eagle and did not expect the other drawing at the exit.

Halfway through I let myself be hypnotized by the reflection in the water, which had become a mirror that gave some light to the tunnel.

Un águila en un extremo y una serpiente en el otro. El águila con su entrecejo marcado (aquí se encuentra el chakra del tercer ojo) y la serpiente medio amenazante, pero que yo llego a asociar con la Kundalini de Yoga por la misma naturaleza caótica y espiritual de Ibiza.

Yo empecé a atravesar el túnel desde el águila y no me esperaba el otro dibujo a la salida.

A mitad de camino me dejé hipnotizar por el reflejo en el agua, que se había convertido en un espejo que daba algo de luz al túnel.

At first I was suspicious, as it was one of the first things I saw of the city, but then I saw people walking quietly, many of them walking their dogs.

When I came out of the tunnel, after photographing the snake, I thought I was going to whoever remote place in Eivissa, as I was not looking at the map but exploring.

However, I ended up going out to the most central area of the city.

These graffiti, are the work of the artist Spain, as mentioned in the source Periódico de Ibiza y Formentera

Primero me dio desconfianza, pues fue de las primeras cosas que vi de la ciudad, pero luego vi a personas caminando tranquilamente, muchas de ellas paseaban a sus perros.

Cuando salí del túnel, tras fotografiar a la serpiente, pensé que estaba yéndome a cuán quién remoto lugar de Eivissa, pues no iba mirando el mapa sino que exploraba.

Sin embargo, terminé por salir al área más céntrica de la ciudad.

Estos grafitis, son obra del artista Spain, tan como menciona la fuente Periódico de Ibiza y Formentera