English

Inspiring me with another magical sunset in Santa Eulalia del Rio, Spain

Another sunset in Santa Eulalia, the land that has embraced me for almost a month now.

Just 30 days ago I was planning my farewell to Ibiza, while thanking it for the days it was my home. But suddenly, when everything seemed to be over in the Balearic Islands at least momentarily, I felt the flow of energy being channeled directly to the east of the island.

Santa Eulalia has given me rainy days, beautiful sunny days, magical sunsets, a full moon and a new moon. I have already found my favorite places here, and it has already allowed me to share with beautiful people.

Santa Eulalia is inspiration, and it is enough to raise your eyes to the sky to find a watercolor of clouds that always seem to have been launched by the most talented painter of all time.

Español

Inspirándome con otro mágico atardecer en Santa Eulalia del Río, España

Otro atardecer en Santa Eulalia, la tierra que me ha abrazado desde hace ya casi un mes.

Hace tan solo 30 días atrás yo estaba planeando mi despedida de Ibiza, mientras le agradecía por los días que fue mi hogar. Pero de repente, cuando todo parecía haber terminado en las Islas Baleares al menos de manera momentánea, sentí cómo el flujo de energía se encauzaba directamente hacia el este de la isla.

Santa Eulalia me ha regalado días de lluvia, hermosos días de sol, atardeceres mágicos, una luna llena y una luna nueva. Ya encontré por aquí mis lugares favoritos, y ya me ha permitido compartir con personas hermosas.

Santa Eulalia es inspiración, y basta con elevar la mirada al cielo para encontrarse con una acuarela de nubes que siempre parecen haber sido lanzadas por el pintor más talentoso de todos los tiempos.

The sunset made fire that illuminates from San Antonio, is reflected soft and pink in the silhouette of Santa Eulalia, while the city begins to be completely backlit.

Although you can't see how the sun sets, the sunset is present with love, with calm, with tenderness, with the same energy that this same city has.

In Santa Eulalia everything seems to move in balance, and you can often feel how the energy of this place embraces and caresses you.

You breathe a constant “everything will be fine”, and the trees, the rhythm of the sea, the sounds, the plants, confirm that it will be so.

El atardecer hecho fuego que ilumina desde San Antonio, se refleja suave y rosado en la silueta de Santa Eulalia, mientras la ciudad empieza a quedar por completo a contraluz.

Aunque no se ve cómo se pone el sol, el atardecer hace presencia con amor, con calma, con ternura, con la misma energía que esta misma ciudad tiene.

En Santa Eulalia todo parece moverse en equilibrio, y a menudo puedes sentir cómo la energía de este lugar te abraza y te acaricia.

Se respira un constante “todo va a estar bien”, y los árboles, el ritmo del mar, los sonidos, las plantas, confirman que así será.

Santa Eulalia is the muse of Ibiza, with living nature constantly talking to you in a whisper in your ear. In addition to all the diverse vegetation, there are animals such as ducks and small lizards, which walk as calmly as a human, because they know they are safe.

The birds sing permanently, letting you know that you are in a place natural enough for them to develop their lives in their small nests, but also their singing reminds you that in Santa Eulalia, there is no noise pollution.

In addition to this, when you breathe, you can feel the sweet scent of orange blossoms coming from the orange and lemon trees that decorate many houses in this city.

Santa Eulalia es la musa de Ibiza, con la naturaleza viva hablándote constantemente en un susurro al oído. A toda la diversidad de vegetación, se suman animales como patos y pequeñas lagartijas, que pasean tan tranquilos como un humano, pues saben que están a salvo.

Los pájaros cantan de manera permanente, avisando que estás en un lugar lo suficientemente natural como para que puedan desarrollar sus vidas en sus pequeños nidos, pero también su canto recuerda que en Santa Eulalia, no hay contaminación sonora.

A esto se suma que al respirar, se siente el dulce aroma de las flores de azahar provenientes de los naranjos y los limoneros, que decoran numerosas viviendas de esta ciudad.

As if this were not enough, Santa Eulalia is not a countryside, it is as I mentioned, a small urban center, so in addition to this magical nature, it offers restaurants, bars, cafes, markets, which allow the perfect balance between almost absolute calm and movement.

These photos are fresh, they were taken yesterday. It is another of the sunsets that leave me speechless, in an almost dissociation where I will travel for a few seconds to the sky, where the drawing of the clouds begins.

Como si esto fuera poco, Santa Eulalia no es un campo, es como menciono, un pequeño centro urbano, por lo que además de esta mágica naturaleza, ofrece restaurantes, bares, cafeterías, mercados, que permiten el balance perfecto entre la casi absoluta calma y el movimiento.

Estas fotos son frescas, fueron tomadas ayer. Es otro de los atardeceres que me dejan boquiabierta, en una casi disociación en donde me voy a viajar por unos segundos al cielo, allí donde empieza el dibujo de las nubes.