Esta chica se llama Paula y fue la primera vez que me sentí obligado a hacer buenas fotos en mi corta carrera como fotógrafo (en ese momento tenía al menos 1 mes haciendo fotos), y la verdad que para mí fue todo un reto.
This girl's name is Paula and it was the first time I felt compelled to take good pictures in my short career as a photographer (at that time I had at least 1 month shooting), and the truth is that for me it was quite a challenge.
La ubicación dió mucho de que hablar, debido a que es un lugar súper concurrido de Caracas, Venezuela. Ella tenía poca experiencia como modelo, así que tuve que hacer lo posible para que se sintiera cómoda, a pesar de estar rodeados de gente... No sé imaginan cuántas personas le gritaban piropos en plena sesión.
The location gave a lot to talk about, because it is a very busy place in Caracas, Venezuela. She had little experience as a model, so I had to do what I could to make her feel comfortable, even though we were surrounded by people... You can't imagine how many people were shouting compliments at her in the middle of the shoot.
En esta oportunidad aprendí un poco sobre la ciencia detrás del lente de mi Nikon Coolplix P500, una cámara semiprofesional que la verdad para empezar me sirvió de mucho. Quizás es un poco molesto no poder cambiar de lentes pero con el zoom y las prestaciones que tiene, es suficiente para al menos hacer fotos a la luz del día.
This time I learned a bit about the science behind the lens of my Nikon Coolplix P500, a semi-professional camera that really helped me a lot to begin with. Maybe it's a bit annoying not being able to change lenses but with the zoom and the features it has, it's enough to at least take pictures in daylight.
Ustedes que opinan de las fotos? Fueron hace mucho tiempo pero, quisiera saber qué recomendación me hubieses dado en aquél entonces.
What do you think of the photos? They were taken a long time ago, but I would like to know what recommendation you would have given me back then.
Fotos por mi / Photos by me (hrzproducer)