(Google translate from Czech)
Mám rád ranní dobu, kdy ještě většina lidí spí. Do našeho údolí tak nedoléhá civilizační hluk, který by rušil zvuky probouzející se přírody.
I like the morning when most people are still asleep. In this way, the noise of civilization does not reach our valley, which would disturb the sounds of the awakening nature.
V neděli ráno se mi povedlo tuto dobu vystihnout. Bylo mrazivě a pokud byl někdo vzhůru, zůstal raději doma v teple. Nic nerušilo mé fotografické pokusy u našeho rybníka.
I Sofie byla v klidu. Pochybuji, že by sledovala krásnou scenérii. Spíš sledovala kachny, které v dálce přistály na hladině rybníka :-).
I Sofie byla v klidu. Pochybuji, že by sledovala krásnou scenérii. Spíš sledovala kachny, které v dálce přistály na hladině rybníka :-).
I managed to catch this time on Sunday morning. It was freezing cold and if anyone was awake, they preferred to stay warm at home. Nothing interfered with my photographic attempts at our pond.
Sofia was also calm. I doubt she would be looking at the beautiful scenery. Rather, she was watching the ducks that landed on the surface of the pond in the distance :-).
Sofia was also calm. I doubt she would be looking at the beautiful scenery. Rather, she was watching the ducks that landed on the surface of the pond in the distance :-).
Nikdy se nenabažím pohledů, které mi nabídlo nedělní ráno. Jen jsem tiše pořizoval fotografie.
I can never get enough of the views Sunday morning offered me. I was just quietly taking photos.
Tak zas někdy příště. Třeba za deště :-).
Then again sometime next time. Maybe in the rain :-).