Transforming Music into Light and Shadows
A few days ago, I shared some black-and-white photos, but today I present the color version, along with other shots I had separated and edited. This is one of my favorite portrait series, created with a professional model who conveys confidence and emotions in a unique way. Photographing like this is letting yourself be carried away, feeling shivers in your body like a crazy person in love. 💫
In this series, I learned to translate music into photography. The inspiration came from "Una Larga Noche" by Chabuca Granda, a song that speaks of love for someone close who struggles with depression and vices, and the silent suffering of those around them.
Selected verses:
A long night
Envelops me, confines me
And overwhelms me, loses me
Zamacueca, zamacueca
A long night loses me
Why is the night
So lonely and so heartless?
If it is only a long night
Zamacueca, zamacueca
It is only fear in my night
Slow, slow and long fear
Always slow, always inside
Inside a long night
Zamacueca, zamacueca
From my closed window
Through this series, I also share a piece of my Peru, showcasing our music, dance, and culture. I am proud to be Peruvian and happy to have been born in this beautiful land of sun. ☀️🇵🇪
Note: The zamacueca is a musical style that originated in the Viceroyalty of Peru, a precursor to the cueca, zamba, marinera, and other traditional dances. It is a loose partner dance representing the playful courtship between a man and a woman, full of rhythm and emotion.
Transformando la Música en Luz y Sombras
Hace unos días compartí algunas fotos en blanco y negro, pero hoy les presento la versión a color, junto a otras tomas que había separado y editado. Esta es una de mis series de retratos favoritas, realizada con un modelo profesional que transmite seguridad y emociones de manera única. Fotografiar así es dejarse llevar, sentir cosquilleos en el cuerpo como un loco enamorado. 💫
En esta serie aprendí a trasladar la música a la fotografía. La inspiración vino de "Una Larga Noche" de Chabuca Granda, una canción que habla del amor hacia alguien cercano que atraviesa la depresión y los vicios, y del sufrimiento silencioso de quienes lo rodean.
Versos seleccionados:
Una larga noche
Me envuelve, me encierra
Y me sobrecoge, me pierde
Zamacueca, zamacueca
Me pierde una larga noche
¿Por qué será la noche
Tan sola y tan desalmada?
Si es sólo una larga noche
Zamacueca, zamacueca
Es sólo miedo mi noche
Miedo lento, lento y largo
Siempre lento, siempre dentro
Dentro de una larga noche
Zamacueca, zamacueca
De mi ventana cerrada
Con esta serie también comparto un pedacito de mi Perú, mostrando nuestra música, baile y cultura. Tengo orgullo de ser peruano y felicidad de haber nacido en esta hermosa tierra de sol. ☀️🇵🇪
Nota: La zamacueca es un estilo musical originado en el Virreinato del Perú, antecedente de la cueca, la zamba, la marinera y otros bailes tradicionales. Es un baile de pareja suelta que representa el juego amoroso entre hombre y mujer, lleno de ritmo y emoción.
Technical Details 📸
| Detail | Information |
|---|---|
| Photographer |  |
| Camera | Sony A7III |
| Lens | Sony 50mm FE f/1.8 |
| Location | Lima, Perú |
| Editing | Lightroom |
