Bougainvillea is a genus of bright flowering plants belonging to the Nyctaginaceae family, comprises 18 species of spiny trees, shrubs, and vines, and are among the most floriferous of the tropics.
Bougainvillea es un género de plantas con flores brillantes que pertenece a la familia de las Nyctaginaceae, comprende 18 especies de árboles espinosos, arbustos y enredaderas, y se encuentra entre los más floríferos de los trópicos.
What can be seen in the photographs are not flowers but inflorescences (grouped flowers). This genus is characterized because its inflorescences are flowers circled by large paper-like bracts. A bract is a modified or specialized leaf. The bracts on species of this genus are brightly-coloured and serve the function of attracting pollinators.
Lo que se aprecia en las fotografías no son flores sino inflorescencias (flores agrupadas). Este género se caracteriza porque sus inflorescencias son flores rodeadas por grandes brácteas en forma de papel. Una bráctea es una hoja modificada o especializada. Las brácteas en especies de este género son de colores brillantes y cumplen la función de atraer a los polinizadores.
The trumpet-shaped flowers are inconspicuous, which often mislead people to regard bracts as petals of a flower.
Las flores en forma de trompeta son discretas, lo que a menudo induce a la gente a considerar las brácteas como pétalos de una flor.
Betalains pigments are mainly responsible for color of the bracts.
Los pigmentos betalaínas son los principales responsables del color de las brácteas.
Imágenes capturadas con cámara digital Fujifilm FinePix Z90.